Примеры использования Zabiješ на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty mě zabiješ.
Ты убъешь меня.Zabiješ mě, Richie?
Ty mě zabiješ.
Ты меня прикончишь.Zabiješ nás všechny.
Ты же всех нас погубишь.Ty nás zabiješ!
Ты всех нас погубишь!
Люди также переводят
Že ho zabiješ, nic nevyřešíš.
Taky mě zabiješ?
Прикончишь и меня тоже?Prosím tě, zpomal. Vždyť nás zabiješ!
Притормози, ты нас погубишь.Všechny nás zabiješ, Bellowsová.
Ты нас всех погубишь, Беллоус.Všechny nás tím zabiješ!
Ты всех нас погубишь!Zabiješ ji a zabiješ sám sebe.
Убьешь ее, и убьешь себя.Všechny nás zabiješ!
Ты нас всех погубишь!Když ho zabiješ, jen to poskvrní celou smečku.
Его убийство лишь бросит тень на всю стаю.Eli všechny nás zabiješ.
Илай, ты нас всех угробишь.Když mě zabiješ, knězi, zajistíš si místo v pekle.
Если убьешь меня, священник, обеспечишь себе место в аду.Je v něm že někoho zabiješ?
А чье-либо убийство в это входит?Jasone, že zabiješ pár upírů nám nevrátí mámu s tátou.
Джейсон, убийство кучки вампиров не вернет к жизни маму и папу.Šílený Bobe, ty mě zabiješ!
Чокнутый Боб, ты меня прикончишь!A Jimmy říkal," když to zabiješ, já to ugriluju.
А Джимми говорил," ты прикончишь, я зажарю".Dívej se, kam jedeš nebo nás zabiješ!
Смотри на дорогу, а то нас угробишь.A když zabiješ ty mě, budeš vypadat ještě víc jako Vicellous Drum.
Если же ты прикончишь меня, все равно для них будешь Драмом.Že jsi mu hrozila, že se zabiješ.
Pokud mě zabiješ, muž, kterého miluješ, ti nikdy neodpustí.
Если убьешь меня, человек, которого ты любишь, никогда не простит тебя.Nebudu ti zazlívat, pokud ho zabiješ.
Меня не волнует, если ты убъешь его;Až zabiješ všechny Jedie v chrámu… vydej se do soustavy Mustafar.
Когда убьешь всех Джедаев в храме, отправляйся в систему Мустафар.Zab ho, zab ho… Řekl jsi, že ho zabiješ!
Убей его, убей его, ты сказал, что убьешь его!Kámo, poslouchej, ty mě zabiješ, ale já zapomněl přinést hrací stůl.
Послушай, дружище, ты меня убъешь, но я забыл взять настольные карточки.Vylezeš z lochu, a první, co uděláš je, že zabiješ kněze.
Первым делом, когда ты вышел- было убийство священника.Pokud to uděláš, víš, že tím zabiješ skutečného Huga Millera?
Ты понимаешь, что если сделаешь это, то убьешь настоящего Хьюго Миллера?Ty těm dětem můžeš pomoct, Dereku. Tím, že zabiješ malajsijského premiéra.
Ты можешь помочь этим детям, Дерек, если убьешь премьер-министра Малайзии.
