УБЬЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• zabiješ
• zabijete
• nezabiješ
• bys zabila
• nebudete zabíjet
• zastřelíš
• zničíš
• zabíjíš
• zabít
• zabil
• zabije

Примеры использования Убьешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убьешь себя.
Nezabiješ se.

Но и не убьешь меня.
A ani mě nezabiješ.

Ты убьешь себя этим.
Takhle se zničíš.

Никого ты не убьешь.
Ty nikoho nezabiješ.

Ты убьешь родного отца?
Ty bys zabila vlastního otce?

Может, просто… убьешь меня?
Proč mě prostě…- nezabiješ?

Убьешь нас, убьешь Ершана.
Když nás zastřelíš, zemře i Ershon.

Если уничтожишь корабль, убьешь и себя.
Když zničíš loď, zničíš i sebe.

Ты всерьез говорил, что больше не убьешь?
Myslíte to vážně, že už nebudete zabíjet?

Если убьешь его,…-… то и меня тоже придется.
Když ho zastřelíš, musíš zastřelit i mě.

Ты пообещал мне, что никого не убьешь.
Slíbil jsi, že nikoho nezabiješ.

Пожалуйста, когда убьешь ее, дай нам знать хорошо?
Prosím vás, až ji zabijete… dejte nám vědět. Jo?

Ты же ему пообещал, что никого не убьешь.
Řekls mu, že nikoho nezabiješ.

Ты скорее убьешь эту девочку, чем дашь мне мои таблетки?
Radši bys zabila to dítě než abys mi dala ty léky?

Убей его, убей его, ты сказал, что убьешь его!
Zab ho, zab ho… Řekl jsi, že ho zabiješ!

Если убьешь меня, священник, обеспечишь себе место в аду.
Když mě zabiješ, knězi, zajistíš si místo v pekle.

Если скажу, ты меня убьешь. Лучше оставить тебя бедняком.
Když vám to řeknu, zabijete mě, a to buďte radši chudí.

Убьешь десяток, тебя пошлют в Техас, и там пришибут кирпичем.
Když zabijete 10, jdete do Texasu, tam vás praští cihlou.

Оттого что ты убьешь невинных людей, твоя жена не вернется.
To, že zabijete všechny ty nevinné lidi, vám ženu zpátky nevrátí.

Если убьешь меня, человек, которого ты любишь, никогда не простит тебя.
Pokud mě zabiješ, muž, kterého miluješ, ti nikdy neodpustí.

Останешься на шоу- убьешь себя, и я в этом участвовать не стану.
Když zůstáváš v téhle show, zabíjíš se a já toho nebudu součástí.

Так что, убьешь мою мать если я не помогу тебе разрушить мир?
Takže co? Zabijete mou matku, pokud vám nepomohu zničit svět?

Ты понимаешь, что если сделаешь это, то убьешь настоящего Хьюго Миллера?
Pokud to uděláš, víš, že tím zabiješ skutečného Huga Millera?

И если ты убьешь его, то проведешь остаток жизни за решеткой.
A když toho chlapa zabijete, strávíte zbytek života ve vězení.

На глазах у людей дернешь ствол и убьешь безоружного человека?
Před všema těmahle lidma, vytáhneš bouchačku a zastřelíš neozbrojeného muže?

Ты лучше убьешь мужа, чем признаешься, что тебе нужны очки.
Raději bys zabila svého muže, než abys přiznala, že potřebuješ brýle.

Ты ненавидишь Охотников, но если убьешь меня, значит, ты такой же как они.
Nenávidíte Lovce, ale jestli mě zabijete… nebudete lepší než oni.

Когда убьешь всех Джедаев в храме, отправляйся в систему Мустафар.
Až zabiješ všechny Jedie v chrámu… vydej se do soustavy Mustafar.

Ты можешь помочь этим детям, Дерек, если убьешь премьер-министра Малайзии.
Ty těm dětem můžeš pomoct, Dereku. Tím, že zabiješ malajsijského premiéra.

Если убьешь чужого раба или скот- должен заплатить максимальную цену;
Pokud zabijete někoho jiného otroka nebo dobytek- musíte zaplatit maximální cenu;