УБЬЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• tötest
• umbringst
• erschießt
• abknallen
• killst
• umlegen
• töten
• umbringen
• töte
• tötet
• erschießen

Примеры использования Убьешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты меня не убьешь.
Du erschießt mich nicht.

Ты ведь убьешь его?
Du willst ihn doch umlegen, oder?

Иначе ты меня убьешь?
Oder du erschießt mich?

И убьешь невинную девушку.
Und töte ein unschuldiges Mädchen.

Ведь ты не убьешь меня, Даг?
Du erschießt mich doch nicht, oder?

Убьешь нас, как своего учителя?
Uns umlegen, wie deinen Lehrer?

Смотри- ка, ты еще убьешь не одного копа.
Gleich darfst du noch einen Bullen abknallen.

Убьешь всех, кто узнает о тебе?
Jeden umbringen, der Ihr Geheimnis aufdeckt?

Если ты убьешь меня, ты никогда их не найдешь.
Wenn du mich umbringst, wirst du sie nie finden.

Убьешь меня у всех нa глaзaх?
Willst du mich abknallen? Vor versammelter Mannschaft?

Я не убью тебя, а ты не убьешь меня.
Ich werde dich nicht töten, und du kannst mich nicht töten.

Ты убьешь детишек, но оставь мне Мышь.
Du killst die Kleinen,- aber der Flattermann gehört mir.

Мы думаем, ты убьешь нас, если мы выйдем!
Wir glauben du erschießt uns wenn wir die Deckung verlassen!

Убьешь меня- придется избавляться от тела.
Wenn Sie mich töten, müssen Sie eine Leiche los werden.

Если ты не убьешь Саксона, ее жизнь в опасности.
Wenn du Saxon nicht tötest, ist ihr Leben in Gefahr.

Ты убьешь человека, заживо сжегшего твоего ребенка.
Du tötest den Mann, der dein Kind lebendig verbrannt hat.

Если ты их убьешь, я просто снова верну их.
Wenn du sie umbringst, werde ich sie einfach wieder zurückbringen.

Я хакнул всю вашу организацию, если ты меня убьешь.
Ich habe eurer gesamtes Unternehmen gehackt.- Wenn du mich umbringst.

Если ты его убьешь, мы столкнемся с… смерть есть смерть.
Wenn du ihn umbringst, stehen wir…- Tot ist tot.

Джилл, прежде чем садиться, обещай, что не убьешь меня!
He, bevor du einsteigst, versprich, dass du mich nicht umbringst.

Пойми, убьешь меня- сделаешь меня мучеником и все.
Wenn Sie mich umbringen, machen Sie mich nur zum Märtyrer.

Тогда я не знаю, как ты попадешь в этот каньон, если убьешь меня?
Wie soll ich Sie zum Canyon bringen, wenn Sie mich abknallen?

Если ты убьешь двоих из них, они убьют десятерых из нас.
Wenn du zwei von ihnen tötest, töten sie zehn von uns.

Убьешь меня… и ты убьешь свой последний шанс вернуться к новому королю.
Töte mich… und du tötest deine letzte Chance bei dem neuen König.

Если ты его убьешь, тебя точно отправят в колонию.
Wenn du ihn umbringst, stecken sie dich sicher ins Erziehungsheim.

Если ты убьешь гражданского, это останется с тобой до конца жизни.
Wenn du einen Zivilisten erschießt, wirst du das nie mehr los.

Если ты убьешь этого пса, я вычту это из твоей зарплаты.
Wenn du den Hund umbringst, zieh ich's dir vom Lohn ab.

Если ты убьешь меня, это только докажет, что я был прав.
Wenn du mich erschießt, zeigst du nur, dass ich Recht habe.

Когда ты убьешь ее, это будет преступление из страсти?
Wenn du sie umbringst, ist das ein Verbrechen aus Leidenschaft?

Что, если ты убьешь меня и испытаешь еще один момент истинного счастья?
Und wenn du mich killst und einen Augenblick höchsten Glücks empfindest?