УБЬЕШЬ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• mich tötest
• mich umbringst
• mich erschießt
• bringst du mich
• mich abknallen
• mich töten
• töte mich
• mich umbringen
• bin ich tot

Примеры использования Убьешь меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Убьешь меня?
Mich töten?

Если ты убьешь меня, Тилк умрет.
Wenn Sie mich töten, stirbt Teal'c.

Убьешь меня?
Mich umbringen?

Если ты убьешь меня, они смогут тебя найти.
Wenn Sie mich töten, kann man Sie finden.

Убьешь меня,?
Bringst du mich jetzt um?

Даже если ты убьешь меня, другая истребительница.
Wenn du mich tötest, kommt eine andere.

Убьешь меня и будешь свободна.
Töte mich, und du bist frei.

Если ты убьешь меня, ты никогда их не найдешь.
Wenn du mich umbringst, wirst du sie nie finden.

Убьешь меня- никогда не узнаешь!
Töte mich, dann erfährst du es nie!

Если ты убьешь меня, то никогда не найдешь их.
Wenn du mich umbringst, wirst du sie nie finden.

Убьешь меня и его не спасти.
Wenn du mich tötest, wird ihn das nicht retten.

Но если ты убьешь меня, это будет самоубийство.
Aber… wenn Sie mich töten, begehen Sie Selbstmord.

Убьешь меня, мое место займет другой.
Bringst du mich um, rückt ein anderer nach.

Я знаю, что если ты убьешь меня.
Ich weiß, dass du deine Shahada verrätst, wenn du mich tötest.

Убьешь меня и все остальные тоже погибнут.
Wenn du mich tötest, sind wir alle tot.

А если ты убьешь меня, что ты принесешь в этот мир?
Wenn du mich tötest, was hinterlässt du dann? Eine Welt ohne dich?

Убьешь меня у всех нa глaзaх?
Willst du mich abknallen? Vor versammelter Mannschaft?

Даже если ты убьешь меня, это ничего не изменит.
Selbst, wenn du mich töten könntest, würde es keinen Unterschied machen.

Ты убьешь меня уже не в первый раз.
Wäre ja nicht das erste Mal, dass du mich tötest.

Тогда я не знаю, как ты попадешь в этот каньон, если убьешь меня.
Wie soll ich Sie zum Canyon bringen, wenn Sie mich abknallen?

Если убьешь меня, никогда не узнаешь.
Wenn du mich tötest, wirst du es niemals heraus finden.

Если это случится со мной, обещай, что ты… Убьешь меня.
Wenn mir das passiert, musst du mir versprechen,… dass du mich tötest.

Убьешь меня и вы не покинете Нал Хатта.
Töte mich. Und du kommst nie wieder runter von Nal Hutta.

Если убьешь меня, станешь как все остальные.
Wenn du mich umbringst, bist du nur noch wie jeder andere.

Убьешь меня, и волк разорвет тебя в клочья.
Wenn du mich tötest, wird dich dieser Wolf in Stücke reißen.

Если ты убьешь меня, у нас останется шанс на мир.
Nur wenn du mich tötest, wird es Hoffnung auf Frieden geben.

Убьешь меня… и ты убьешь свой последний шанс вернуться к новому королю.
Töte mich… und du tötest deine letzte Chance bei dem neuen König.

Черт, да убьешь меня, он, пожалуй, поблагодарит тебя.
Wenn du mich umbringst, wird er dir vermutlich noch danken.

Пойми, убьешь меня- сделаешь меня мучеником и все.
Wenn Sie mich umbringen, machen Sie mich nur zum Märtyrer.

Если ты убьешь меня, это только докажет, что я был прав.
Wenn du mich erschießt, zeigst du nur, dass ich Recht habe.