MICH ERSCHIESST на Русском - Русский перевод

• застрелишь меня
• в меня выстрелит
• пристрелишь меня
• убьешь меня

Примеры использования Mich erschießt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn du mich erschießt.
Тебе бы пришлось меня убить.

Ich kann es nicht leiden, wenn man mich erschießt.
Мне очень не нравится, когда в меня стреляют.

Wenn du mich erschießt, ruft sie die Bullen.
Застрелишь меня- она позвонит копам.

Ich will, dass du mich erschießt.
Я хочу, чтобы ты застрелил меня.- Что?

Leute wie mich erschießt man für solche Worte.
В таких как я стреляют за такие слова.

Nein, ich möchte, dass du mich erschießt.
Нет, я хочу, чтобы ты выстрелила в меня.

Wenn du mich erschießt, erfährst du es nie.
Если пристрелишь меня, то так никогда и не узнаешь.

Erschieße den Scharfschützen, bevor er mich erschießt.
Застрелю снайпера прежде, чем он застрелит меня.

Aber wenn du mich erschießt… werden wir zu genau dem werden.
Но если ты выстрелишь. То мы ими станем.

Ihr könnt mich nur von ihm fernhalten, indem ihr mich erschießt.
Разлучить меня с ним ты сможешь, только пристрелив.

Und wenn ihr mich erschießt?
А если вы меня застрелите? Не застрелим?

Wenn du mich erschießt, erschießt du diese Frau.
Если выстрелишь в меня, убьешь эту женщину.

Ich gehe hier nur weg, indem du mich erschießt, und wir beide wissen, dass du das nicht tun wirst.
Я выйду, только если ты пристрелишь меня, а мы обе знаем, что ты не сделаешь этого.

Wenn du mich erschießt, dann landest du auch in diesem Drecksloch.
Застрелишь меня- тоже окажешься в этой дыре.

Diese Leute sind eine Bedrohung, und wenn du mich erschießt, wirst du niemals wissen, wie gewaltig diese Bedrohung ist, denn ich weiß, was sie hier tun.
Эти люди опасны. И если ты убьешь меня, ты никогда не узнаешь, насколько они опасны. Потому что я знаю, зачем они здесь.

Wenn du mich erschießt, kriegst du keinen Cent.
Если пристрелишь меня, то не увидишь и цента этих денег.

Ich werde dir nicht unser hart erarbeitetes Geld geben, und wenn du mich erschießt, ziel besser gut, denn wenn du verfehlst, werde ich über diesen Tresen klettern, dir deinen Kopf abreißen, und dann wird das unser neues Trinkgeldglas.
А если собрался меня пристрелить- целься получше. Если промажешь, я перелезу через эту стойку, оторву тебе башку и сделаю из нее банку для чаевых.

Wenn du mich erschießt, wirst du den LKW niemals wiedersehen.
Застрелите меня, и никогда не увидите тот грузовик.

Möglicherweise ist es besser ihn zuerst zu erschießen, bevor er mich erschießt besonders deshalb, weil selbst wenn er mich nicht töten will er sich momentan darüber sorgen könnte dass ich ihn töten würde bevor er mich tötet." Und so weiter.
Лучше бы выстрелить в него, прежде чем он выстрелит в меня. К тому же, даже если он не хочет убивать меня, то вероятно беспокоится, что я могу убить его прежде чем он убьет меня…". И так далее.

Wenn du mich erschießt, tötest du deine Schwester und deinen Bruder.
Если выстрелишь, твои сестра и брат погибнут.

Hey, wenn du mich erschießt, wer wird dann deine Unschuld beweisen?
Эй, застрелишь меня- кто докажет твою невиновность?

Wenn du mich erschießt, dann wirst du nämlich ich.
Если ты меня сейчас застрелишь то станешь мной..

Wenn du mich erschießt, zeigst du nur, dass ich Recht habe.
Если ты убьешь меня, это только докажет, что я был прав.

Wenn Jerry mich erschießt, wird etwas aus mir rauskommen.
Если Джерри сейчас в меня выстрелит, из меня что-то потечет.

Nun, wenn du mich erschießt, wer wird dir dann bei dieser Spur helfen?
Ну, если ты меня пристрелишь, кто тебе поможет с этой зацепкой?

Wenn ihr mich erschießt, ist sie tot, bevor ich auf dem Boden aufkomme.
Пристрелите меня и она сдохнет до того, как я упаду.

Hör zu, wenn er mich erschießt, drehst du dich um, rennst los und guckst nicht zurück.
Послушай, когда он в меня выстрелит, перекинься и убегай, и не оглядывайся.

Ames, falls er mich erschießt, will ich, dass Sie ihn umlegen. Und dass Sie meinen Browser-Verlauf löschen.
Эймс, если он выстрелит, убей его, а потом очисти историю моих поисков в браузере.

Erschießt mich.
Не стреляйте в меня.

Erschießt mich nicht, erschießt ihn!
Не стреляй в меня, стреляй в него!