ПРИКОНЧАТ на Чешском - Чешский перевод

• zabijí
• zabije

Примеры использования Прикончат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они ее прикончат!
Vždyť ji zabijou!

Эти штуки тебя прикончат.
Tohle vás zabíjí.

Они вас прикончат.
Oni vás dostanou.

Мои знания меня и прикончат.
To mě akorát tak zabije.

Того, что его прикончат свои же.
Že ho oddělají vlastní lidi.

Как и ты, когда тебя прикончат.
Jako ty, až tě zabijou.

Надеюсь, тебя прикончат при попытке побега.
Doufám, že vás při tom pokusu zabijí.

Эти штуковины прикончат тебя.
Ty věci tě zabijou.

Заберут твои 100 тысяч и тебя прикончат.
Seberou ti prachy a sejmou tě.

Твои охранники прикончат меня.
Složím vás a stráž mě zabije.

Если расскажешь, тебя прикончат!
Protože kdybys to udělal, mohlo by tě to zabít.

Они не сомневаясь прикончат тебя, если ты откажешься.
Nebudou váhat vás zabít, pokud to neuděláte.

Они нас с радостью прикончат.
Ale oni nás zastřelí rádi!

Тебя прикончат в первый же день, и это будет моя вина.
Zabili by tě hned první den a byla by to moje vina.

Тебя учуят и нас прикончат.
Vycítí tě tady a zabijí nás obě.

Если мы не организуем охоту, эти звери нас всех прикончат.
Jestli nezorganizujeme lov, ta zvířata nás všechny pozabíjí.

И рулевой с его ребятами прикончат тебя.
A kormidelník a jeho chlapci ukončí tvoje dny.

А когда я говорю" прием" это значит, пусть будет куча народу, которые прикончат его!
A když říkám" párty" tak myslím hromadu lidí, kteří ho zabijou!

Лив Станет человеком- и его прикончат раны.
Pokud se promění v člověka, tak tyhle rány ho zabijou.

Это от Веги я пытался тебя защитить. Она убеждена, что ты" грязный" коп, и я боялся, что вас обоих прикончат, понятно?
Je přesvědčená, že jsi křivák a bál jsem se, že skončíte mrtví oba, jasné?

А затем отвезут куда-нибудь и прикончат по- тихому.
Zkusí mě někam vylákat a potom mě v tichosti odklidí.

Надеюсь, Ланнистеры всех вас прикончат.
Doufám, že vás Lannisterové zabijí všechny.

Это не будет восстание роботов, которые прикончат нас в наших постелях. Это машины отправят незаметные сообщения посреди ночи, когда никто не смотрит.
Roboti nepovstanou, aby nás zabili v postelích, bude to tím, že stroje posílají uprostřed noci zprávy, když se nikdo nedívá.

Я не знал, что кого-то прикончат.
Nevěděl jsem, že nikomu ublíží.

Когда она отрезала Ен Ду волосы, она сказала ей, чтоб та не смела соблазнять директора, иначе ее прикончат.
Když stříhala Yeon-du vlasy, tak ji varovala, že ji zabije, jestli bude s ředitelem flirtovat.

Мансано боялся, что полицейские прикончат тебя.
Manzano se bál, že tě policajti zabijou.

А когда угольная пыль забила легкие, они послали меня во Францию без сомнения в надежде, что меня там прикончат.
Prach dusil mé plíce, pak mě pro dobrý posudek vyslali pryč do Francie, bezpochyby v naději, že mě tam dorazí!

Начнешь охотиться и монстры тебя прикончат.
Jestli začneš lovit, ty zrůdy tě zabijí.

Используй свой грузовик, как щит, иначе микроволны прикончат тебя.
Použij auto jako štít, jinak tě ty mikrovlny zabijí.

У нас два ограбления в одно и то же время и труп, что гарантирует, что преступники прикончат нас всех.
Jsou tu dvě loupeže najednou a mrtvola.- Je jasné, že lupiči sem přijdou a všechny nás zabijí.