NEUBLÍŽÍŠ на Русском - Русский перевод

• не навредишь
• не тронешь
• причинишь вреда
• не трогать
• причинишь боль
• не обидишь
• не пострадает
• не сделаешь
• не ранишь

Примеры использования Neublížíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že jí neublížíš,?
Ты ее не тронешь?

Když mi řekneš jméno, tak nikomu neublížíš.
Сказав имя, никому не причинишь вреда.

Ty mi neublížíš.
Ты мне не навредишь.

Slíbil jsi, že mu neublížíš.
Ты пообещал не трогать его.

Pokud neublížíš ty mně.
Если ты меня не тронешь.

Slib, že mu neublížíš.
Обещай не трогать его.

Ty mi neublížíš, i když vypadám takhle.
Ты меня не тронешь, даже если я выгляжу так.

Nikdy jí neublížíš!
Ты никогда ей не навредишь.

Potřebuji, abys mi slíbila, že už mu neublížíš.
Ты должна мне пообещать, больше его не трогать.

Mami, ty mi neublížíš.
Мам, ты меня не тронешь.

Když s tebou půjdu, slib mi, že jim neublížíš.
Если я пойду с тобой… Пообещай, что ты их не тронешь.

Neboj se, neublížíš.
Не переживай, не навредишь.

Nicku, říkal jsi, že mi neublížíš.
Ник, ты обещал, что не обидишь меня.

Pokud ovšem neublížíš ty mně.
Если только ты не навредишь мне.

Slíbila jsi, že jí neublížíš.
Хрум Ты обещал, что она не пострадает.

Říkal jsi, že mi neublížíš, tak mě pusť.
Ты сказал, что не навредишь мне, так отпусти меня.

Pokud jde o Belle, slíbila jsi, že ji neublížíš.
Если ты о Белль, то ты обещал не трогать ее.

Vím, že mi neublížíš.
Я знаю, ты меня не тронешь.

Říkala jsi, že s ním chceš pouze mluvit, že mu neublížíš.
Ты сказала, что хочешь только поговорить с ним, что не навредишь ему.

Už nikomu neublížíš?
Больше никому не причинишь вреда?

Vím, čeho jsi schopná, a ty těm lidem neublížíš.
Знаю, на что ты способна, а ты ничего этим людям не сделаешь.

Už nikomu nikdy neublížíš!
Больше ты никому не причинишь боль.

Když s tím budu souhlasit, slib mi, že Shelley nijak neublížíš.
Если я соглашусь, обещай, что не причинишь вреда Шелли.

Už nikdy nikomu neublížíš.
Ты больше никому не причинишь вреда.

Místo, kde už nikdy nikomu neublížíš.
Место, где ты никогда никому не причинишь вреда.

Řekl jsi, že jí neublížíš!
Ты сказал, что не тронешь ее!

Teď už nikdy nikomu neublížíš.
Больше ты никому не причинишь боль.

Slíbila jsi, že jim neublížíš.
Ты обещала, что ничего им не сделаешь.

Po dnešku už nikomu neublížíš.
После сегоднешнего, ты больше никогда никому не причинишь вреда.

Slíbil jsi mi, že za mou pomoc Walterovi neublížíš!
Ты пообещал, что если я буду сотрудничать с Предприятием, Уолтер не пострадает!

Как использовать "neublížíš" в предложении

Zavřel mě do téhle chaloupky a před odchodem mi řekl: „Žahavko, ty od teď už nikdy žádnému člověku, zvířeti ani rostlince neublížíš, už pro ně budeš dělat jen to nejlepší.

Každopádně pokud ji použiješ, určitě motoru neublížíš - naopak!

Kelišová 5194 příspěvků 20.10.14 21:50 Myslím, že mu neublížíš Já jsem zas od 10.

Orochimaru mně chce zastavit ale přistane mu shuriken v zádech od Deidary. " Neublížíš ji!

Nemůžu jít sváma? ,, zeptal se. ,,Jak vím že nám neublížíš? ,, zamračila jsem se. ,, Proč bych to dělal..Nemám ani čim vás zranit.

Jen mi slib, že budeš bránit spravedlnost a chudákovi neublížíš!“ „To Ti rád slibuji!“ Řekl Ondra a měl se k odchodu, ale bohyně ho ještě zadržela.

Znám Brendu velmi dobře a doufám, že jí neublížíš.

Nakonec jim přee nijak neublížíš, jenom vyplníš jejich sny.

Po této zkušenosti jsme říkali, když se dítě učí zodpovědnosti – tady máš klacek, dávej si pozor, ať si neublížíš – tak je to bezvadné.

Slibem potěšíš ale neublížíš, halasně vykřikoval Rath, když si nabíral další a další lukrativně placené funkce a hlásal, že si nechá peníze pouze z jedné.