NEUCTIVÉ на Русском - Русский перевод

• неуважительно
• неуважение

Примеры использования Neuctivé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bude to neuctivé?
Это невежливо?

Neuctivé nadávka.
Дерзким оскорблением.

To je neuctivé.
Это неуважительно.

Neuctivé ke mě a k tobě.
По отношению ко мне. И к тебе.

Je to neuctivé.
Это неуважительно.

Na tréninku je to neuctivé.
Это неуважительно к тренировке.

Je to neuctivé k našim vojákům.
Это неуважение к нашим солдатам.

To není neuctivé.
Это неуважительно.

Je neuctivé nechat ho tady takhle ležet.
Непочтительно оставлять его на улице.

Toto je neuctivé.
Это неуважительно.

Je to urážlivé a neuctivé.
Это оскорбительно и неуважительно.

By to bylo neuctivé k tvé matce.
Это будет неуважительно по отношению к твоей маме.

Řeknu ti, co je neuctivé.
Я тебе скажу, что неуважительно.

Je to neuctivé a nebezpečné pro wesenskou komunitu.
Это- неуважение и опасно для сообщества.

A není to neuctivé?
А это не невежливо?

Je neuctivé, že jeho vlastní bratr není na pohřbu v černém.
Какое неуважение, не носить черное в день похорон собственного брата.

Ne, toto je neuctivé.
Нет, вот это неуважительно.

Je to bohužel k mému záchodu dost neuctivé.
Весьма неуважительно к моему унитазу. Так уж вышло.

Je to urážlivé a neuctivé, takže pojď sem.
Это обидно и не неуважительно, так приходить сюда.

Nebylo by to vůči Robertovi neuctivé?
Это не будет неуважением к Роберту?

Je to trochu neuctivé k mrtvé, nemyslíš?
Это малость неуважительно к мертвому, тебе не кажется?

Shawne, to je kruté a neuctivé.
Шон, это жестоко и неуважительно.

Ano, je to neuctivé k Joan i ke mně.
Да, и это неуважительно по отношению к Джоан и неуважительно по отношению ко мне.

A to by bylo neuctivé.
И это будет неуважительно.

Je to neuctivé k vysokým standartům, které lidé očekávají od Cheecha a Chunka.
Это неуважение к высоким стандартам, которых люди ожидают от Чича и Чанка.

Ale to je tak neuctivé.
Нет, это так неуважительно.

Tleskání je rozvratné a taky neuctivé.
Сестры аплодисменты это шумно, и неуважительно.

Jo, máš pravdu, je trochu nevhodné a neuctivé, to takhle říkat.
Да, ты прав, это вроде неуместно и неуважительно.

A to pískání je neuctivé.
А эти приколы со свистом- это неуважительно.

Zůstaňte doma! Je to tak neuctivé!
Оставайтесь дома!! Это так неуважительно!!

Как использовать "neuctivé" в предложении

Je to celkem neuctivé k tomu člověku který si na tom dal tolik práce.

Není to neuctivé k oněm 140 tisícům sovětských vojáků, kteří padli – chtěl jsem napsat – „při našem osvobození“?

Kritiků na sociálních sítích se dotklo užití dvojsmyslného slova shooting (střílení/natáčení), neuctivé je prý zejména k obětem masových vražd v kinosálech.

Nevím, proč zrovna babí, připadá mi to trochu neuctivé.

Dnes už to je trochu neuctivé, ale platí to pořád.

Podle nich je chování Adama velmi neuctivé a bývalý tajemník vynáší více informací, než je nutné a důstojné!

Nepozvání rektorů a hejtmanů by bylo podle poslance krajně neuctivé. "Prosil bych o uklidnění situace, než se to vysvětlí.

Nejen že to narušilo napětí a zážitek nám divákům, ale bylo to i neuctivé vůči hercům.

O nějaké jednotě s lidmi, kteří jsou ideově naprosto jinde a je jim vlastní podobně neprofesionální a neuctivé chování nemůže být vůbec řeč.

Takanoiwu byl zrovna "na koberečku" u starších kolegů, kteří mu měli vyčítat jeho neuctivé chování.