ZPOMALIL на Русском - Русский перевод

• замедлился
• затормозить
• притормозить
• я замедлил
• медленнее

Примеры использования Zpomalil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už zase zpomalil!
Он снова замедляется!

Možná zpomalil, ale nezastavil se.
Возможно замедлился, но не остановился.

Krvácení zpomalil.
Кровотечение замедлилось.

Když vlak zpomalil, tak jsem…- Bylo to perfektní.
Когда поезд затормозил, я просто…- это было клево.

Řekla jsem abys zpomalil.
Я сказала притормози.

Export samozřejmě zpomalil také vzhledem k loudavému růstu ve zbytku světa.
Экспорт, конечно, тоже замедлился из-за вялого роста экономики в мире.

Jejich přístup nás zpomalil.
Их подход замедлил нас.

Už sem to zpomalil, Gary.
Я замедлил тебя Гари.

Tím jezdcem, který mě zpomalil.
Меня замедлил всадник.

Prosila jsem ho, aby zpomalil, aby to omezil.
Я умоляла его успокоиться, перестать.

Ve skutečnosti růst zpomalil.
На самом деле глобальный рост замедлился.

Tady ten lék skutečně zpomalil transformaci u toho vzorku.
Это лекарство действительно замедляет трансформацию в образце.

Kousek pizzy( myšlen ten tvar), abys zpomalil.
Кусок пиццы, чтобы затормозить.

Aby zpomalil pád, používá obrovské nohy opatřené blánami jako padák.
Чтобы замедлить падение, они используют свои огромные перепончатые лапы как парашют.

Řeknu mu, aby zpomalil.
Я скажу ему сбавить скорость.

Až za pár týdnů budeme vědět, zda růst zpomalil.
Мы будем знать через несколько недель, замедлился ли рост.

Sam si dal hodně záležet, aby nás zpomalil, a povedlo se mu to.
Что Сэм сделал все это, пытаясь нас задержать, и ему удалось.

Snížil energie, únava, přičemž" zpomalil".
Снижение энергии, усталость, будучи" замедлились".

Dám mu jednu dávku, abych mu zpomalil tep, dokud nezemře.
По одной дозе за раз. Его сердце будет биться медленнее, пока он не отключиться.

Z tohoto důvodu, mě požádal, abych zpomalil.
По этой причине попросил меня замедлился.

On pak zpomalil srdeční tep a puls nacvičenou meditací, aby ošálil stroje.
Затем, с помощью медитации он замедлил ритм сердца и пульс, чтобы обмануть приборы.

Zdá se, že Méďa Krugera trochu zpomalil.
Похоже, что Медведь немного задержал Крюгера.

Můj internetový business zpomalil kvůli stavu zásob, ale dneska večer vám je dám.
Мой интернет бизнес снизился из-за отсутствия запасов, но к вечеру всю сумму заплачу.

Do určité míry si přeji, aby svět zpomalil.
В некотором смысле я мечтаю чтобы этот мир притормозил.

Počátek první světové války zpomalil rozvoj města.
Первая мировая война приостановила развитие города.

Nařídil bys gepardovi, aby na afrických pláních zpomalil?
Ты скажешь гепарду на африканских равнинах притормозить?

Ve třetím čtvrtletí roku 2013 růst německého exportu zpomalil a francouzský export klesl.
В третьем квартале 2013 года рост экспорта Германии замедлился, а экспорт Франции упал.

Při posledním stoupání, v zatáčkách, musel dost brzdit, aby zpomalil.
А на последнем подъеме пришлось тормозить, чтоб замедлиться.

Po mnoha letech, kdy se ekonomika překonávala, růst HDP prudce zpomalil.
После многих лет опережения плана развития, рост ВВП резко замедлился.

Jamm sem pozval Leonarda a schválně zkazil dopravu, aby nás zpomalil.
Джемм пригласил сюда Леонарда и он специально загубил дело с автобусами, чтобы нас затормозить.

Как использовать "zpomalil" в предложении

finasterid neúčinkoval nebo pouze zpomalil progresi pleše.

Meziroční růst cen v říjnu zpomalil na 0,9 %.

Zpomalil jsem a podjel ji kratším obloukem, načež jsem ztratil natolik z rychlosti, že toho v nájezdu do další zatáčky využil Kovář.

Zpomalil tak tempo růstu z 0,7 % ve třetím kvartálu.

Oproti předchozímu roku se ale tento pokles zpomalil.

Maverick na konci rovinky výrazně zpomalil a rozhodl se odstavit svůj stroj u výjezdu z boxů.

Sherlock zpomalil, pak si svlékl kabát a pověsil jej, a pečlivě si narovnal sako.

V posledních třech loňských měsících ale růst nečekaně zpomalil.

Když si přiznal, že celý problém navíc zkomplikoval odkladem návštěvy u Mistra, ještě zpomalil.

Sherlock obezřetně zpomalil a vložil svoji hromádku do košíku.