ТОРМОЗИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• brzdit
• zdržovat
• zpomalovat
• zastavit
• brzdy
• brzdili

Примеры использования Тормозить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нам нужно тормозить!
Musíme zastavit!

Тормозить тяжеловато.
Zastavit je těžké.

Хватит тормозить.
Přestaň se zdržovat.

Еще тормозить будет.
Jen nás bude zpomalovat.

Не хочу тебя тормозить.
Nechci tě zdržovat.

Я буду тормозить тебя.
Jen bych tě zpomalovala.

Вы пытаетесь тормозить.
Snažíte se zdržovat.

Тормозить посреди улицы!
Zastavit uprostřed cesty?

Ты будешь меня тормозить.
Jen bys mě zdržoval.

Мы не должны тормозить очередь.
Neměli bychom zdržovat frontu.

Я не хочу тебя тормозить.
Nechci tě zpomalovat.

Не смейте тормозить меня снова.
Neopovažte se mě znova zdržet.

Нет, я не хочу тормозить.
Ne, já už nechci brzdit.

Как он доедет до тех флажков, он начнет тормозить.
Až dosáhne kostkovaných vlajek, začne brzdit.

Будут только тормозить меня.
Mě budou jen zdržovat.

Ты не можешь здесь тормозить!
Tam nemůžete brzdit!

И только посмейте тормозить меня, миссис Флоррик.
A neopovažujte se mě zdržovat, paní Florricková.

Я все еще не умею тормозить.
Pořád ještě neumím zastavit.

Стрелки для перемещения, F, чтобы ускорить, D тормозить.
Šipky pro pohyb, F k urychlení, D brzdit.

Я хитро заставлял тебя машину тормозить, чтоб поболтать.
Kolikrát jsem tì pøimìl zastavit Abych s tebou promluvil.

Джеймс, обещай, что будешь газовать, а не только тормозить?
Jamesi, slibuješ, že použiješ i plyn a ne jen brzdy?

Так, там я не должен тормозить.
Tohle je ta část, kde nemusím brzdit.

Когда я собирался тормозить, открылась дроссельная заслонка.
Otevřel se mi kryt škrticí klapky, když jsem chtěl brzdit.

Джозефу лучше, но мы будет тормозить вас.
Josef se cití lépe, ale brzdili by jsme vás.

Давайте посмотрим. У вас проблемы с левым поворотом. Вы не умеете тормозить.
Nejde vám zatáčení doleva a neumíte dobře zastavit.

Инстинкты будут говорить вам тормозить подбородком или лбом.
A vaše instinkty vám budou říkat, abyste brzdili bradou, nebo čelem.

Тогда ты должен помогать в этой миссии, а не тормозить ее.
Tak bys měl tomuto poslání pomáhat, ne ho zpomalovat.

А на последнем подъеме пришлось тормозить, чтоб замедлиться.
Při posledním stoupání, v zatáčkách, musel dost brzdit, aby zpomalil.

Конечно, если ты не собираешься тормозить перед лежачими полицейскими, я снимаю свои возражения.
Samozřejmě, pokud nebudeš zpomalovat na retardérech, beru zpět své předchozí námitky.

Не позволяйте социальным сетям тормозить ваше общение с миром.
Nenechte sociální média zpomalit vaši potřebu komunikace se světem.