ТОРМОЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• brzdění
• na brzdy
• brždění

Примеры использования Торможение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потом торможение.
Pak zabrzdit.

Я видела" быстрое торможение".
Viděla jsem Rychlý zlom.

Аэро- торможение через 1 минуту.
Aerodynamické brzdění za minutu.

Ох, позднее торможение.
Oh, pozdě na brzdy.

Вам не нужно много места на торможение.
Nemáte moc místa na brždění.

Экстренное торможение через 5 секунд.
Nouzové zpomalení za 5 sekund.

Тебе надо освоить торможение.
Opravdu se musíš naučit zastavovat.

Аэро- торможение через 2 минуты.
Aerodynamické brzdění za dvě minuty.

Потребуется две мили на торможение.
Na zastavení potřebujeme 2 míle.

Торможение левой ногой должно помочь.
Brzdění levou nohou, to je odpověď.

Тебе стоит попробовать торможение, чувак.
Musíš zkusit vyhýbání, vole.

Торможение- на самом деле худшее, что вы можете сделать.
Brždění je vlastně ta horší věc co můžete udělat.

Передняя светодиодная лампа, торможение и световой поворот.
Přední LED žárovka, brzda a světlo soustružení.

И эта штука показывает мое ускорение и торможение в G.
A tohle mi ukazuje hodnoty G při zrychlování a brzdění.

Поскольку многие не понимают, что торможение впустую тратит топливо.
Protože jak se moc neví, brzdění je plýtváním paliva.

Здесь говорится:" Это одновременно испытание на скорость, торможение и прочность".
Píšou tu:" Tohle je zkouška rychlosti, brzd a odolnosti v jednom.

ОК, жесткое торможение, предпоследний поворот, там все еще чертовски скользко.
OK, tvrdě na brzdy, předposlední zatáčka, stále je venku velmi kluzko.

Машинист попытался дважды применить реостатное торможение и даже контрток, но безуспешно.
Posledním pokusem dokonce útočil na světové rekordy v nadhozu a dvojboji, avšak neúspěšně.

Показывает дисковое торможение и рекуперативную антиблокировочную тормозную систему eABS для эффективного.
Nabízí diskové brzdění a regenerační protiblokovací brzdový systém eABS.

Без этих виджетов можно ездить, но это очень хорошо, и торможение не обязательно выглядеть как следует.
Bez toho widgety lze jezdit, ale je to velmi pěkné a inhibice nemusí nutně vypadat, jako by měl.

Простота использования и безопасности оптимизируется бортовым компьютером, который контролирует скорость и контролирует торможение.
Snadné používání a bezpečnost jsou optimalizovány palubním počítačem, který sleduje rychlost a řídí brzdění.

Теперь, раскручивая турбину чтобы преодолеть Хаммерхед жесткое торможение, можете увидеть немного скромности от Ford Focus.
Všechna točí kolem Chicaga a teď roztáčí turba na sprint do Hammerheadu, tvrdě na brzdy, od Focusu se možná dočkáme zaváhání.

Жесткая бюджетная экономия усугубила воздействие сокращения доли заемных средств, оказывая прямое и косвенное торможение на экономический рост.
Důsledky zkracování dluhů ještě zhoršuje fiskální přísnost působící jako přímá i nepřímá brzda růstu.

Последовательные звуки машин: торможение, остановка, ускорение- задают времени почти столь же четкий ритм, как и безустанно капающий кран или колокола церкви Сен- Рок.
Střídající se sled automobilových zvuků, brzdění, zastavení, akcelerace, dodávají času rytmus skoro stejně jistě, jako neúnavně kapající kohoutek, nebo zvony Saint-Roch.

Также у вас есть система, которая подзаряжает батареи каждый раз, как вы замедляетесь, и это как торможение двигателем.
Pak tu je systém, který dobíjí šťávu do baterie pokaždé, když zpomalíte, takže cítíte, jako byste se brzdili motorem.

Случайный захват астероидов в главном поясе в результате тесного облета практически невозможен, так как при захвате спутника происходит его сильное приливное торможение, которое, в соответствии с законом сохранения энергии, сопровождается сильнейшей деформацией спутника под действием приливных сил, при которой его кинетическая энергия переходит в тепло.
Zachycení jiné planetky při těsném průletu není prakticky možné, protože dle zákonu o zachování energie se pro zachycení satelitu musí uplatnit slapové brzdění, při kterém se část kinetické energie tělesa přemění na teplo vlivem deformace tělesa působením slapových sil.

Эти электрические скутеры используют вентилируемую тормозную систему и технологию E- ABS, обеспечивающую быструю реакцию и эффективное торможение.
Tato elektrická koloběžka využívá ventilovaný brzdový systém a technologii E-ABS, což umožňuje rychlou odezvu a efektivní brzdění.

Релаксация, постепенная адаптация на рефлексогенное возбуждение, изменения интенсивности и передачи возбуждения и торможение в центральной нервной системе, изменение ритмичности, стабилизация регулирующих процесов, тренировка свободного овладания автономных функций, использование негативной индукции на опосредственное торможение некоторых систем и лечебная автоинструкция с помощью сниженного сознания.
Relaxace, postupná adaptace na reflexogenní dráždění, změny intenzity a distribuce podráždění a útlumu v centrálním nervovém systému, změny rytmu, stabilizace regulačních pochodů, nácvik volného ovládání autonomních funkcí, využití negativní indukce na zprostředkované utlumení některých systémů a léčebná autoinstrukce pomocí zúženého vědomí.

Двойные электронные тормоза с двумя дисковыми тормозами обеспечивают наилучшие характеристики торможения с регенеративной зарядкой и технологией E- ABS, обеспечивая быструю реакцию и эффективное торможение.
Dvojité elektronické brzdy s dvojitými kotouči poskytují nejlepší brzdný účinek díky regeneračnímu nabíjení a technologii E-ABS, které zajišťují rychlou odezvu a účinné brzdění.

Противоюзное устройство исключает блокировку колес при торможении.
Bezpečnostní systém ABS zabraňuje zablokování kola při brzdění.