RUSHING на Русском - Русский перевод

• спешат
• несутся
• торопится
• спешки
• поспешных
• бросаясь
• устремляясь
• мчаться
• приливает
• поспешно

Примеры использования Rushing на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, no rushing.
Нет, никакой спешки.

Rushing or dragging?
Спешил или тянул?

Thanks for rushing.
Благодаря Для торопясь.

I came rushing in last night…- Oh.
Я прибыла вчера в спешке.

Not like you, rushing.
Не в твоем стиле, спешка.

Rushing to the scene of the crime?
Спешите на место преступления?

See the blood rushing to my cheeks♪.
Кровь приливает к щекам♪.

Strong, with confidence, and without rushing.
Твердо, уверенно и без спешки.

The bloods rushing to my head.
У меня кровь к голове приливает.

Rushing from 1 cup to his friend and to reach all!
Устремляясь от 1- го кружка к приятелю и достигнуть совершенно!

Maybe it's rushing it a little.
Может быть это слишком поспешно.

Examine the true facts carefully before rushing to judgment.
Проверьте истинные факты, прежде чем спешить с выводами.

Everybody's rushing, no one's got any time!
Уж очень все спешат, всем некогда!

I'm not comfortable with them rushing to allege.
Мне не по себе, когда он устремляется ссылаться.

To the Ground rushing huge asteroid Apophis.
К Земле несется гиганский астероид Апофис.

Rushing is one of the best ways to ruin something you're proud of.
Спешка- один из лучших способов разрушить то, чем вы гордитесь.

So excited, rushing and shouting.
Вы все такие возбужденные, спешите и кричите.

It's all the weight lifting has got the blood rushing to other places.
Это все тяжелая атлетика заставляет кровь приливать к другим местам.

He was rushing out of there so fast, and Eben was right behind him.
Он очень торопился уйти оттуда, и Эбен был совсем рядом с ним.

Yeah, it's all the blood rushing from your head.
Да, вся кровь прилила к твоей голове.

Our father Yaakov had long term plans, and he moved towards them without rushing.
Отец наш Яаков имел долгосрочные цели и двигался к ним не торопясь.

I'm sorry, but I was rushing onto the field.
Извини, просто я очень торопился на поле.

At my signal you must leave the house, each of you separately, without rushing.
Я подам сигнал и вы должны по нему покинуть дом. По одному. Без спешки.

Teachers and staff rushing to the university.
Преподаватели и сотрудники спешат в университет.

Rushing to work or college in the morning or picking up kids in the evening?
Спешите на работу или колледж по утром или вас нужно забрать детей вечером?

Evaluate the risks before rushing to a teammate's aid.
Оцените риски, прежде чем спешить на помощь товарищу.

It is impossible to stop thought on flashing waves of the stream rushing by.
Нельзя останавливаться мыслью на мелькающих волнах потока, несущегося мимо.

The fish jumping out of the water, Dji rushing over the water surface.
Рыба выпрыгивает из воды, Джи мчится по воде.

But the imagination is not standing still in front of pineapple and rushing on.
Но воображение, оно такое, не стоит на месте перед ананасом, а несется дальше.

We should be looking for Aya, not rushing to some random location.
Мы должны искать Айю, а не спешить в неизвестное место.