What is the translation of " RUSHING " in Polish?

• pośpiechu
• pędzi
• pędzące
• rushing
• poganiać
• spieszycie się
• pośpieszanie
• śpieszno
• pośpiesznie
• spieszących

Examples of using Rushing in English and their translations into Polish

No rushing.
Bez pośpiechu.

You have to stop rushing me.
Przestań mnie poganiać.

No rushing, please.
Bez pośpiechu, proszę.

Would you stop rushing me?
Przestaniesz mnie poganiać?

A world rushing to its destruction.
Świat pędzi ku zagładzie.

Hey! Hey! Where are you rushing?
Hej, gdzie ci tak śpieszno?

Stop rushing me.
Przestań mnie poganiać.

Just a blur of images rushing by.
Tylko pędzące, rozmyte obrazy.

Rushing in blindly could be it.
Może właśnie działania w pośpiechu.

With everybody rushing around.
Gdy wszystko wokół pędzi.

Mr. Rushing, can you understand me?
Panie Rushing, słyszy mnie pan?

I would never dream of rushing you.
Nie mam zamiaru cię poganiać.

She will have me rushing around like a scalded cat.
Ona będzie mnie poganiać dookoła jak poparzonego kota.

Strong, with confidence, and without rushing.
Siła, pewność siebie, i bez pośpiechu.

I appreciate your not rushing with your answers.
Doceniam, że nie spieszycie się z odpowiedziami.

Because… I can do lots of things without rushing.
Poniewaz… mogę robić wiele rzeczy bez pośpiechu.

I appreciate your not rushing with your answers.
Z odpowiedziami. Doceniam, że nie spieszycie się.

Then he said he was mistaken and listed Penelope Rushing.
Powiedziała, że się pomylił i podał imię Penelopy Rushing.

It is these thoughts rushing all fishing fans.
To właśnie te myśli pędzi wszystkich fanów połowów.

He's coming back, Bunting!" he said, rushing in.
On wróci, Bunting!", Powiedział, pędzi w.

I am not in favour of rushing any legislation changes.
Nie jestem zwolennikiem pośpiechu w zmianach prawa.

But rushing science is not the answer. And I understand that.
Ale pośpieszanie nauki to nie odpowiedź. I ja to rozumiem.

He shouldn' t have come rushing up here.
Nie powinien był jechać tu w pośpiechu.

Is the blood rushing to my head or is this shank not making any sense?
Czy krew pędzi do mojej głowy lub nie jest to chwyt żadnego sensu?

He huffs and puffs and whistles Rushing to and fro.
On huffs i chrupki i gwizdki Rushing tam iz powrotem.

And now she's rushing in here, doing who knows what to our servers.
A teraz ona jest w pośpiechu tutaj, robiąc kto wie co naszym serwerom.

The first time I heard Jimmy Rushing was not on wax.
Pierwszy raz kiedy słuchałem Jimmy Rushing to nie był vinyl.

You have to find your own path, your own pace, without rushing.
Musisz odnaleźć/swoją własną ścieżkę,/we własnym tempie,/bez pośpiechu.

I don't see you, uh, rushing to tell Chin about us.
Tobie też jakoś nie śpieszno, żeby powiedzieć o nas Chinowi.

Help the horse to bring a bucket of water rushing to th….
Egipski konna Pomoc konia przynieść wiadro wody pędzi na umówione mie….

How to use "rushing" in an English sentence

They needed help rushing the passer.

Rushing through secondaries will not help.

Everyone was always rushing through Victoria.

The rushing game has been steady.

Levy had 106 rushing yards total.

Thoughts started rushing round her head.

Next time I'll try rushing void.

Stop medics rushing into enemy fire.

Overall Mercer had 149 rushing yards.

Gadsby also had two rushing touchdowns.

How to use "pędzi, pośpiechu, pędzące" in a Polish sentence

Akcja pędzi w zawrotnym tempie, sprawiając, że czytelnik w mgnieniu oka przewraca ostatnią stronę.

Ostatnią pinezkę wbijał w pośpiechu, bo usłyszał odgłos zbliżającego się samochodu.

Najlepiej przygotować wszystko poprzedniego dnia, aby uniknąć przeoczeń, które mogą zdarzyć się podczas porannego pośpiechu.

Tata Nemo poświęcając się bez reszty i przezwyciężając swoje lęki, pędzi na ratunek swojego synka.

Jest bardzo aktywny, co zawsze widać gdy gdzieś pędzi lub się spieszy.

Krótką lekcję na temat tego uroczego zwierzaka, zakończę zaproszeniem do recki jednej z najnowszych gier Reinera Knizii o absurdalnym tytule Pędzące Ślimaki.

W kryzysowej sytuacji wsiada do swojego starego mercedesa i pędzi na miejsce zdarzenia. - Często zajeżdżam szybciej niż karetka.

Są to żeliwne ptaki umocowane na strzałach-pociskach i pędzące na rydwanach.

Miałam okazję je kiedyś zobaczyć, niestety w pośpiechu, więc nie miałam czasu przyjrzeć się szczegółom.

Ogród, to nie dom - nie ma pośpiechu, można pracować powolutku :)