Примеры использования Спешке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В спешке.
Он в спешке.
He's in a rush.Мы уехали в спешке.
Я в спешке.
But I am in a rush.Я был в спешке.
I was in a rush.В спешке* Привет, мам.
In a rush♪ Hey, Mom.Они уехали в спешке.
They left in a hurry.Вы были в спешке, сэр.
Они уходили в спешке.
They left in a hurry.В такой спешке уезжала.
I left in a such a hurry.Я собирался в спешке.
I packed in a bit of a rush.В спешке я позабыл свои очки.
In my rush I forgot my glasses.Письмо написано в спешке.
A letter written in a hurry.Вы в спешке забыли их дома.
You are in a hurry forgot them at home.Мы поженились в такой спешке.
We married in such haste.Она всегда в спешке И прерывая.
She's always in a rush And interrupting¶.Отец Браун ушел в спешке.
Father Brown left in a hurry.Но в спешке могли и забыть.
But if someone's in a rush, they might forget.Похоже, он покинул в спешке.
Looks like he left in a hurry.В спешке, я забыл представиться.
In my haste, i neglected to make my introductions.Я прибыла вчера в спешке.
Вы в спешке покидали город, мистер Мюллер.
You were leaving town in a hurry, Mr. Muller.Если только не оставила в спешке.
Maybe if she left in a rush.И даже в этой суете и спешке стараюсь находить хотя бы мгновение.
And even in this bustle and haste I try to find.Не следует рассматривать в спешке.
Should not be viewed in haste.Такое часто случается в спешке или по невнимательности.
Sometimes they are the results of out haste or inattentiveness.Сейчас мы собираемся пожениться в спешке.
Now we are to marry in haste.Мы признаем,,, что в спешке информации мы забыли привлекательные части.
We recognize, that in the rush of information we forgot to eye-catching part.Я забыла дома,мы собирались в спешке.
I left it home,we were in a rush.Комитету не следует обсуждать важные вопросы в спешке и в последнюю минуту.
The Committee ought not to be discussing important matters in haste and at the last minute.
