СПЕШИТЕ на Английском - Английский перевод

• hurry
• rush
• hasten
• rushing

Примеры использования Спешите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет спешите.
There's no rush.

Спешите пожалуйста.
Hurry please.

ВЫ спешите?
Are you in a rush?

O, хорошо, не спешите.
Oh, well, no rush.

ВЫ спешите?
Are you out of time?

Спешить некуда. Не спешите.
There's no rush.

Вы спешите, сейчас.
You hurry, now.

На море, если время не спешите.
By Sea if time not rush.

Ну, не спешите решать.
Well, no rush to decide.

Спешите на место преступления?
Rushing to the scene of the crime?

Не будьте вялый, пожалуйста спешите.
Don't be sluggish, please hurry.

Спешите заказать автомобиль в прокат!
Hurry to book a rental car!

Вы все такие возбужденные, спешите и кричите.
So excited, rushing and shouting.

Не спешите, фрау фон Хаммерсмарк.
No hurry, Frau von Hammersmark.

Найдите все отличия, но спешите, время ограничено.
Find all the differences, but hurry, time is limited.

Спешите, или вы пропустите поезд.
Hurry or you will miss the train.

Но только не спешите, это чревато роковой ошибкой.
But not in a hurry, it is fraught with fatal mistake.

Спешите, но выполняйте работу качественно!
Hurry, but perform quality work!

Уверена, вы спешите домой, чтобы собрать вещи в дорогу.
I'm sure you're anxious to get home, pack for your trip.

Спешите поохотиться на грибы в« Шинке»!
Hurry up to a mushroom hunt in"Shinok"!

Пересылка бесплатно Спешите запечатлеть на холсте счастливые моменты!!!
Free shipment Hurry to capture on canvas the happy moments!!!

Спешите записаться на наши фиксированные даты!
Hurry up to sign up for fixed dates!

Мастер-класс проводился в рамках проекта« Спешите делать добро».
The master class was held in the framework of the project"Hasten to do good.

Спешите, ведь количество билетов ограничено!
Hurry, because the number of tickets is limited!

Играйте в ковбойский пасьянс, не спешите, не спешите, просто наслаждайтесь.
Play cowboy solitaire, no hurry, no rush, just enjoying.

Спешите купить сельхозтехнику по низкой цене.
Hurry to buy agricultural machinery at a low price.

Поэт обращался в своих стихах к каждому:« Спешите творить добро, спешите!»!
The poet in his poems addressed to everyone:"Hasten to do good, hurry up!

Спешите, акция продлится до 11 июня 2013 года!
Hurry, the action is extended until June 11, 2013!

Это напоминает о латинской пословице" Festina lente"- спешите медленно.
I'm in a hurry”, which brings to mind the Latin proverb:“Festina lente”- hasten slowly.

Спешите предупредить их выпады и нанести удар первыми.
Hurry warn their attacks and strike first.