СПЕШИТЬ НАРАЩИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• rush to build up

Примеры использования Спешить наращивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

До этого времени, трейдеры не будут спешить наращивать позиции.
Until that time, traders will not rush to build up new positions.

Инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед выходными.
Investors will not rush to build up positions ahead of the weekend.

Сегодня не стоит ожидать резких движений цены, так как инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед выходными.
Today, we should not expect sharp price movements as investors will not rush to build up positions ahead of the weekend.

Инвесторы не будут спешить наращивать позиции до публикации решения ФРС по монетарной политике.
Investors will not rush to build up positions before the publication of the Fed's statement on monetary policy.

Сегодня в США не будет опубликована важной статистики и инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед выходными.
Today, in the US will not be published important statistics and investors will not rush to build up positions ahead of the weekend.

Инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед завтрашним релизом отчета по рынку труда за февраль.
Investors will not rush to build up positions ahead of tomorrow's release of the labor market report for February.

Завтра будет опубликовано заявление Банка Англии, и трейдеры не будут спешить наращивать позиции на протяжении сегодняшней сессии.
Tomorrow will be published a statement of the Bank of England, and traders will not rush to build positions during today's session.

Мы ожидаем, что инвесторы не будут спешить наращивать позиции до публикации статистики по росту ВВП США.
We expect that investors will not rush to build up positions before the publication of statistics on US GDP growth.

Трейдеры не будут спешить наращивать позиции перед публикацией важной статистики по рынку труда в США в пятницу.
Traders will not rush to build up positions before the publication of important statistics on the US labor market on Friday.

Сегодня в Великобритании не ожидается публикации важной макростатистики и инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед завтрашним заявлением ФРС.
Today in the UK is expected publication of important macroeconomic statistics, and investors will not rush to build up positions before tomorrow's Fed statement.

Сегодня инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед публикацией данных по рынку труда США в пятницу.
Today, investors will not rush to build up positions ahead of the publication of data on US labor market on Friday.

Центральным событием этой недели будет публикация отчета по рынку труда США за январь, до релиза которого инвесторы вероятно не будут спешить наращивать позиции.
The main event of this week will be publication of a report on the US labor market in January, before the release of which investors are likely not to rush to build up positions.

Инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед публикацией статистики по розничным продажам США в среду.
Investors will not rush to build up positions ahead of the US publication of statistics on retail sales on Wednesday.

Инвесторы также продолжат следить за корпоративной отчетностью и не будут спешить наращивать позиции до завтрашней публикации отчета по росту ВВП США в 3 квартале.
Investors will also continue to monitor the corporate reporting and will not rush to build up positions before tomorrow's publication of a report on US GDP growth in Q3.

Сегодня инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед выходом важной статистики по рынку труда в США.
Today, investors will not rush to build up positions ahead of the release of important statistics on the US labor market.

Сегодня в Великобритании состоится заседание по вопросам инфляции, но инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед публикацией статистики по росту ВВП Великобритании в четверг.
Today in the UK will be held a meeting on inflation, but investors will not rush to build up positions before the publication of statistics on GDP growth in the UK on Thursday.

Инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед завтрашней публикацией статистики по росту ВВП в США.
Investors will not rush to build up positions ahead of tomorrow's publication of statistics on GDP growth in the United States.

Сегодня инвесторы будут ожидать протоколов заседания ФРС США и не будут спешить наращивать позиции также в связи с началом сезона корпоративной отчетности в США.
Today, investors will expect the Fed meeting minutes and will not be in a hurry to accumulate positions in connection with the beginning of corporate reporting season in the United States.

Инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед выходом данных по росту ВВП США за первый квартал в США.
Investors will not rush to build up positions before the release of data on US GDP growth for the first quarter in the United States.

В то же время инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед публикацией важной статистики по рынку труда в США завтра.
At the same time, investors will not rush to build up positions before the publication of important statistics on the labor market in the US tomorrow.

Инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед завтрашней публикацией статистики по рынку труда, улучшение которой может привести к падению фондовых индексов в связи с ростом вероятности повышения процентных ставок ФРС.
Investors will not rush to build up positions ahead of tomorrow's publication of statistics on the labor market, the improvement which could lead to a drop in stock market indexes due to the increase in the probability of the Fed raising interest rates.

Инвесторы не будут спешить наращивать позиции, и будущий прогноз по рынку будет зависеть от результатов заседания ЕЦБ завтра.
Investors will not rush to build positions, and the future outlook of the market will depend on the results of the ECB meeting tomorrow.

Сегодня инвесторы не будут спешить наращивать позиции в связи с ожиданием завтрашнего заявления Резервного Банка Австралии по монетарной политике.
Today, investors will not rush to build up positions in relation to the expectation of future statement of the Reserve Bank of Australia on monetary policy.

Инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед завтрашней публикацией протоколов заседания ФРС США и выступления ФРБ Нью-Йорка Уильяма Дадли.
Investors will not rush to build up positions ahead of tomorrow's publication of the minutes of meetings of the US Federal Reserve and speeches of New York Fed chairman, William Dudley.

Сегодня трейдеры не будут спешить наращивать позиции в связи с ожиданием завтрашнего выхода данных по промышленному производству в Великобритании и релиза прогноза по росту ВВП Великобритании.
Today, traders will not rush to build up positions in the expectation of tomorrow's release of data on industrial production in the UK and the release of the forecast for GDP growth in the UK.

Сегодня инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед публикацией протоколов предыдущего заседания ФРС, а также выходом большого блока макростатистики по Еврозоне и Великобритании.
Today, investors will not rush to build up positions ahead of the publication of minutes of the previous meeting of the Federal Reserve, as well as the release of a large block of macroeconomic statistics for the euro area and the UK.

На данный момент трейдеры не спешат наращивать позиции перед публикацией заявления Банка Японии по монетарной политике.
At the moment, traders are not in a hurry to build up positions before the publication of statements of the Bank of Japan on monetary policy.

Трейдеры не спешат наращивать позиции перед решением ФРС по программе количественного смягчения, но после, мы ожидаем сильного роста волатильности на рынке.
Traders are not in a hurry to build up positions before the Fed decision on the quantitative easing program, but afterwards, we expect a strong growth of market volatility.

Спрос на физическое золото на рынках Азии незначительно вырос, но инвестиционные фонды не спешат наращивать позиции.
Demand for physical gold in the Asian markets rose slightly, but investment funds are not in a hurry to build positions.

В связи с этим, инвесторы не спешат наращивать позиции.
In this regard, investors are in no hurry to build up positions.