Примеры использования Bližší на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bližší příbuzný.
Cítím se být ti bližší.
Я сблизилась с тобой.Nimis, bližší pohled.
IAI Nesher'- Близкий аналог.Nikdy jsme si nebyli bližší.
Jsou si bližší, než přiznává.
Они более близки, чем она говорит.Někdo, kdo je ti mnohem bližší.
Кое-кто очень близкий к тебе.Pak si jsou bližší než kdy dřív.
Сближаясь еще больше, чем раньше.Je králi někdo bližší?
Есть ли человек, более близкий к королю?Mnohem bližší než nám teď říkáte.
Много более близки, чем вы нам рассказывали.Musíme najít bližší východ.
Hodně by pro mě znamenalo, kdybychom si byly bližší.
Byla jsem mu bližší než kdokoliv jinej.
Myslela jsem, že jste si bližší.
Bodla jsem už bližší příbuzné, než jsi ty.
Chci, abychom si byli zase bližší.
Я бы хотел, чтобы мы снова были близки.Ale nyní může naše bližší blízkost svést k přátelství.
Nechtěla jsi, abychom si byly bližší?
И ты не хотела, чтобы мы сближались?Od té doby jsme si byli bližší, než za celý můj život!
Rudý John se snaží si vytvořit s Tebou bližší vztah.
Красный Джон пытается наладить с тобой близкие отношения.Bližší město je Derbent přibližně deset kilometrů jihovýchodně.
Ближайший город- Джанет, около 10 км на юго-запад.Pilote, můžete se dostat na bližší oblohu?
Bližší přátelství s tebou, které by zahrnovalo výlety.
Zdá se, že jsou si s Nočním Koněm bližší než kdykoliv dřív.
Похоже они с Найтхорсом близки как никогда.Tehdy to bylo… bylo mi trapné ti to říct,ale teď jsme si bližší.
В те времена, я была… но теперь мы сблизились.Myslím, že Sara s Charlotte si mohly být bližší, než jsme si myslely.
Я думаю, Сара и Шарлотта были ближе, чем мы думали.Po tom jejím únosu bych si myslel, že si vy dvě budete bližší.
После ее похищения, я думал, что вы двое стали ближе.Možná jednou najdeš důvod bližší srdci, k převzetí zaslouženého pláště.
Возможно, однажды ты найдешь близкую сердцу причину, чтобы занять положенное место.V tu chvíli jsme si muj otec a já byli bližší než kdy.
В тот период мы с моим папой были близки, как никогда--.Ale všichni víme, že v téhle místnosti jsou peníze bližší.
Хотя, сидящие здесь, знают, что деньги близки к этому варианту.Víš, ten kopec dnes vypadá dnes večer bližší, než kdy předtím.
Ты знаешь, этот холм сегодня кажется гораздо ближе, чем всегда.
