DALŠÍ PROBLÉM на Русском - Русский перевод

• другая проблема
• еще одна проблема
• другую проблему
• еще одной проблемой
• еще одну проблему
• возникла новая проблема

Примеры использования Další problém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Další problém.
Еще одна проблема.

To je další problém.
Это другая проблема.

Další problém, plukovníku?
Еще одна проблема, полковник?

Máme další problém.
У нас другая проблема.

Další problém, vyřešíte ho.
Потом другую проблему. Решаешь ее.

Máme tu další problém.
У нас другая проблема.

Další problém vyřešenej zbraněma.
Еще одна проблема, которую решило оружие.

Pane, máme další problém.
Сэр… У нас другая проблема.

Proč musíme pořád mít nějaký další problém?
Почему у нас всегда есть еще одна проблема?

Mám další problém.
У меня другая проблема.

Obávám se, že máme další problém.
Боюсь, у нас другая проблема.

No, to je další problém.
Ну, это совсем другая проблема.

Kapitáne, možná budeme mít další problém.
Капитан, возможно, у нас есть и другая проблема.

Ale máme další problém.
Но у нас есть еще одна проблема.

Máme další problém, zachránit život Lázarovi de Tormes.
У нас есть еще одна проблема, спасти жизнь Лазарю де Тормес.

Caroline, máme další problém.
Кэролайн, у нас другая проблема.

To je další problém dnešních lidí.
Это другая проблема с людьми сегодня.

Pane, mám zprávu. Je tu další problém.
Господин, по новым сведениям, у нас возникла новая проблема.

Objevil se další problém s povoleními!
Возникла еще одна проблема с визой!

Tehdy jsem si uvědomila, že Matty asi řeší další problém.
В этот момент я поняла, что Мэтти возможно решает другую проблему.

Pak máte další problém, vyřešíte ho.
Потом получаешь другую проблему. Решаешь ее.

Otázka stáří Země přinesla Darwinově teorii další problém.
Вопрос о возрасте Земли поднял еще одну проблему для теории Дарвина.

Jsem objevil další problém cyklistů.
Я обнаружил другую проблему для велосипедистов.

Další problém: nezdravé potravinové systémy a nezaměstnanost.
Еще одна проблема: нездоровая система питания и безработица.

Také to ovlivňuje tvůj vztah k ní, a to je další problém.
А еще это влияет на ваши отношения, и это еще одна проблема.

Poker je další problém, který mě vzrušuje:.
Покер является еще одной проблемой, что меня волнует:.

A je tu další problém, celá myšlenka pádel pod volantem u hot-hatchů.
И тут появляется другая проблема- сама идея подрулевых лепестков в горячем хэтчбеке.

Poker je další problém, který mě vzrušuje:.
Покер является еще одной проблемой, которая волнует меня:.

Je zde další problém, který dělá Veronice starost: systematické zneužívání dětí.
Существует еще одна проблема, которая касается Вероники- систематическое насилие над детьми.

Teď ten další problém… Když uslyšel výstřely, vyděsily ho k smrti.
А другая проблема в том, что когда он услышал выстрелы, перепугался до чертиков.

Как использовать "další problém" в предложении

Další problém je ten, že ani nemáme všude chodníky,“ upozornila starostka Vranova Kateřina Jetelinová (ODS).

Jako další problém vnímáme skutečnost, že náměstí městyse nepůsobí jako náměstí, ale jako park.

Další problém je, že i kdybychom se letos s pojišťovnami dohodli, vůbec nikdo netuší, jak to bude příští rok.

Navíc tu je další problém, někteří Nacenové z Exosie nebudou chtít pustit ty čekající zpět.

Další problém je ale se zálivkou - rostlinky musí růst nepřerušovaně, jakmile nemají dostatek vláhy, růst zabrzdí a začnou dřevnatět.

Když jsem po další hodině strávené před zrcadlem usoudila, že je vše OK a chtěla si na tvář nakreslit vlajku, vyskytl se další problém.

Ovšem tady nastal další problém a důvěryhodnost našeho řidiče začala klesat k bodu mrazu.

Bohužel ti nejlepší už neberou a nebo se vyskytne nějaký další problém.

Další problém je s tím, kde se všechna ta elektřina bere a hlavně s tím, že je elektromobil v podstatě zbytečný.

Další problém je že bzučení se mi přenáší do sluchátek když jsou připojeny k PC a proto kdyz hraju, musím mít sluchátka zapojené v monitoru.