Примеры использования Vyběhne на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vyběhne z keře.
Právník vyběhne ven.
Адвокат выбежит на улицу.Vyběhne z džungle.
Он прибежал из джунглей:.Předtím než samo vyběhne.
Vyběhne nahoru jako veverka!
Он вскочит туда как белка!Protože Chandler vyběhne a donese ti ji.
Vyběhne chlap do půli těla, a nedostanu za odvoz.
Vběhneš do tunelu a vyběhne on a řekne svůj text.
Vyběhne býk, ty uhneš tím hadrem… Co je na tom těžkýho?
Frank uslyší křik. Vyběhne přes cestu. Buší na dveře.
Фрэнк услышал крик, перебежал через дорогу, постучал в дверь.Až vyběhne ze sprchy úplně vystresovanej, tak bude navíc taky úplně nahej!
Когда он выбежит из душа весь такой нервный, Maskovaný lupič, zapálí krb vyběhne po schodech ke svému bezpečnému sejfu v ložnici.
Zkoušela jsem to, ale trvá tak 14 vteřin,než obrátí oči a vyběhne z pokoje.
Я пыталась, но… после 14 секунд она делает вид,что ее тошнит и выбегает из комнаты.Tento muž vyběhne z kavárny, a říká, že je jeho.
A tak budeme mít všichni perfektní výhled na to, jak Penny vyběhne a zabije každého.
А затем мы все наблюдаем, как выбегает Пенни и убивает каждого в пределах видимости.Minimálně jednou týdně vyběhne Kevin z místnosti a křičí, že musí na záchod.
По крайней мере раз в неделю Кевин выбегает из комнаты с криком, что ему нужно в туалет.On vyběhne z kostela v Harlemu, nezastaví se, dokud se nedostane na Washington Heights?
Он выбегает из церкви в Гарлеме, и не остановился, пока не добежал до Уошингтон Хайтс?Například… žena vážící 40 kgvidí své dítě pod kolem nákladního auta, vyběhne a zvedne kolo 15 cm nad zem.
Например, женщина весом 90 фунтов, увидев,что ее ребенка придавил грузовик подбежала и приподняла машину на полфута от земли.Studentka vyběhne z jeho kanceláře se slzami v očích, copak to je osobní záležitost?
Подождите, студентка выбегает заплаканная из его кабинета… и это считается его личным делом?A proto změní myš na Supermyš-- zbaví ji strachu,takže vyběhne na otevřené prostranství, kde je sežrána kočkou.
И он превращает мышь в" Могучего мышонка"- это делает ее бесстрашной,так что она бегает на открытом воздухе, где легко будет съедена котом.Viděla jsem ho, jak vyběhl na cestu a zemřel.
Я видела как он выбежал на дорожку и умер.Potom vyběhl na střechu a shodil mu gargoylu na hlavu.
А потом побежал на крышу и сбросил на него гаргулью. Должно быть.Podle mě s ní Cal vyběhl z domu.
Видимо Кэл выбежал из дома с битой.Haslam vyběhl, my jsme odjeli.
Хаслам выбегает, мы уезжаем.Nico vyběhl do ulice a přivolal pomoc.
Нико выбежал на улицу и позвал на помощь.Vyskočil z auta, vyběhl proti němu a vrazil mu pěstí do obličeje.
Он выскочил из машины, побежал туда и ударил парня по лицу.Vyběhl odtud jenom v ručníku.
Выбежал оттуда в одном полотенце.A pak Milo vyběhl za Ducem?
Затем Майло побежал за ним?Tak jsem popadl Izzy, vyběhl ven a zavolal 911.
Я схватил Иззи, выбежал наружу, и позвонил 911.On prostě vyběhl schody a skočil na skluzavku, i když byla puštěná.
Он просто побежал вверх по лестнице и в аттракцион, когда он еще был запущен.
