SIE LIEF на Русском - Русский перевод

она убежала
sie lief
rannte sie
sie weg
она бежала
sie lief
sie rannte
sie floh
flüchtete sie
она побежала
lief sie
rannte sie
она сбежала
sie entkam
sie ist weggelaufen
sie floh
sie ist abgehauen
sie lief weg
sie ist verschwunden
sie wäre auf der flucht
sie ging
sie ist weggerannt
она бросилась

Примеры использования Sie lief на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Meine Frau Isabella…- Sie lief vor dir davon?
Моя жена, Исабелла… убегала от тебя?
Sie lief vor ihm davon.
Она убегала от него.
Aber… dann kam der schwarze Rauch, und sie lief fort.
Но потом пришел черный дым…- И она убежала.
Sie lief nur ein Mal.
Ее показали всего раз.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Больше
Er fand das Mädchen im Motel-Zimmer, und sie lief in die Wälder.
Он нашел девушку в номере мотеля, и она убежала в лес.
Sie lief mit ihrem Sohn weg.
Сбежать с их сыном.
Wir haben sie verfolgt, aber sie lief durch ein Minenfeld.
Мы погнались за ней, но она пошла через минное поле.
Sie lief den Turm hinauf.
Она бежала на колокольню.
Tratsch-Blog meinte, er verehrte den Boden, auf dem sie lief, wortwörtlich.
По слухам он молился на землю, по которой она прошла Буквально.
Okay, sie lief zum Park.
Хорошо, она бегает в парке.
Er hat mich für seine Hausmädchen", sagte sie zu sich selbst, als sie lief.
Он взял меня за горничную,' сказала она себе, как она бежала.
Sie lief ein paar Monate.
Оно шло, вроде, пару месяцев.
Und um eines mal klar zu stellen sie lief Barry nicht weg, weil sie Syphilis hatte.
И просто чтоб вы знали она убежала от Барри не от того, что у нее был сифилис.
Sie lief aus ihrem Dorf davon.
Сбежала из своей деревни.
So Alice stand auf und lief weg und dachte, während sie lief, wie gut sie können, was für ein wunderbaren Traum es gewesen war.
Так Алиса встала и побежала, думая в то время как она побежала, а она, возможно, что удивительный сон это было.
Sie lief über mein Grundstück.
Она бежала по моему двору.
Sie alle haben einen Ansturm auf Alice, sobald sie erschienen, aber sie lief so hart wie sie konnte, und fand sich bald sicher in einen dichten Wald.
Все они бросились на Алису как только она появилась, но она убежала так сложно, как могла, и вскоре оказалась в безопасности в густой лес.
Sie lief direkt zu McPhee und Hicks.
Она бросилась прямо к МакФи и Хиксу.
Sagte, sie lief in diese Richtung.
По его словам, она убежала в том направлении.
Sie lief vor 3 Tagen weg und kommt wieder.
Она сбежала 3 дня назад. Вернется.
Sie lief im Wald herum und suchte nach ihm.
Она ходила в этот лес, искала его.
Sie lief über die Straße und wurde von einem Auto erfasst.
Она вышла на проезжую часть, и ее сбили.
Sie lief den ganzen Tag nur in ihrer Unterwäsche herum.
Целыми днями она ходила только в нижнем белье.
Sie lief in mich rein, als wären ihre Haare in Brand.
Она бежала на меня, будто у нее волосы горели.
Sie lief neben mir her- wer sie auch sein mag.
Она бежала рядом со мной. Я не знал, кто она..
Sie lief den Weg zur grünen Tür trat sie am ersten Morgen hatte.
Она побежала по дорожке к зеленой двери она вошла в первое утро.
Sie lief zum Auto, stieg ein und knallte mir die Tür vor der Nase zu, wenn Sie es wirklich wissen müssen.
Она побежала к машине, села в нее и хлопнула дверью мне в лицо, если хотите знать.
Sie lief aus dem Haus des Mannes fort, den sie nicht heiraten wollte, und heiratete schließlich den Mann ihrer Wahl.
Она сбежала от мужчины, за которого не хотела выходить, и позже сама выбрала себе мужа.
Sie lief ins Nebenzimmer, um einige Geister oder andere, mit denen sie bringen könnte Wiederbelebung ihrer Mutter von ihrem Schwächeanfall.
Она побежала в соседнюю комнату, чтобы принести духи или другие, с которыми она могла бы возродить ее мать от нее обморок.
Результатов: 40, Время: 0.0508

Как использовать "sie lief" в предложении

Sie lief langsam, aber es war okay.
Ohne sie lief es nicht“, analysierte Herbert.
Sie lief an Geisterpfote und Mondpfote vorbei.
Sie lief in neuer Rekordzeit zum Titel.
Sie lief immer noch vor mir her.
Sie lief mit 45:45 über die Ziellinie.
Sie lief die Distanz in 2:14:04 Stunden.
Sie lief durch Minenfelder und erlebte Bombardierungen.
Sie lief nun am weißgrünlichen Eisack entlang.
Sie lief mit dem Klarlack einfach auseinander.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский