Примеры использования Sie liefern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und Sie liefern dafür den Grund.
Scheint, als wollten Sie denen Munition gegen Sie liefern.
Sie liefern Sprengstoff für Al-Qaida.
Вы поставляете взрывчатые вещества Аль-Каиде.Wir werden den Truck los, sie liefern Rufino ab, wir treffen sie hier.
Sie liefern sämtliches Trinkwasser in Metropolis.
Оно обеспечивает всю питьевую воду в Метрополисе.Vernon besteht darauf, dass sie funktioniert, bevor wir sie liefern.
Вернон настаивает, чтобы пушка была в рабочем состоянии до того, как мы доставим ее.Gelegentlich werden wir von Kundengefragt, leicht verfügbare Materialien vor Ort zu erhalten, anstatt Sie liefern.
Иногда нас просят от клиентовполучить легко доступных материалов локально, Вместо того, чтобы они отправлены.Sie liefern uns Kunst, Nahrung und Arzneimittel.
Behinderung einer Untersuchung, es sei denn Sie liefern die Identität der Leute, mit denen Sie gesprochen haben.
За препятствие расследованию, если ты не выдашь личности людей, с которыми Und sie liefern den Einheimischen ein hohes Einkommen.
И они обеспечивают высокий доход местным жителям.In tropischen Ländern sollten Apotheken Salben gegen Allergien oderInsektenstiche einkaufen, sie liefern ein gutes Ergebnis.
В тропических странах в аптеках следует покупать любые мази от аллергии илиукусов насекомых, они дают хороший результат.Wenn niemand kann Sie liefern, Gott ist dein Retter. Run to Him.
Когда никто не может поставить вас, Бог ваш избавитель.Der erste Eindruck auf Ssense ist zweifellos die tapferen Geist,das ist zu spüren, wie Sie liefern die style-Ideen, um Kunden.
Самое первое впечатление на Ssense, несомненно, храбрый дух,который ощущается от того, как они доставляют идеи стиля клиентам.Ich vermute, sie liefern uns ein romulanisches Artefakt.
Я думаю, что они доставят второй, нужный нам, ромуланский артефакт.Diese Zuckerpalmen erwiesen sich als sehr Feuer-resistent,und übrigens auch als Überflutungs-fest. Und sie liefern den Einheimischen ein hohes Einkommen.
Как выясняется, эти сахарные пальмы огнестойки атакже, кстати, устойчивы к наводнениям. И они обеспечивают высокий доход местным жителям.Wenn Sie liefern, dann bekommen Sie 100$ Trinkgeld.
Если вы доставите, то мы дадим Über den kabellosen AKG Kopfhörer können wir sagen,dass sie am Ohr sind, sie liefern hochwertigen Sound über die Umwelt und die Akkulaufzeit beträgt bis zu 20 Stunden.
О беспроводных наушниках AKG мы можем сказать, что Sie liefern Miss Danziger dieses Kleid, in den Nachtclub Babette.
Вот это платье ты доставишь мисс Данцигер в ночной клуб" У Бабэтты.Festivals fördern Vielfalt, sie bringen Nachbarn dazu, in den Dialog zu treten,sie steigern Kreativität, sie liefern Gelegenheiten für Bürgerstolz, sie verbessern unser allgemeines psychologisches Wohlbefinden.
Фестивали продвигают разнообразие, объединяют соседей в диалоге,увеличивают креативность, предлагают возможности для гражданской гордости, улучшают наше общее психологическое самочувствие.Sie liefern die Geräte, er liefert das Papier, stimmt's?
Вы поставляете оборудование, а он Magnetresonanzkompatible Roboter stellen Echtzeitbilder bereit. Sie liefern Informationen über anatomische Strukturen und Veränderungen im Gehirn im Vergleich zur chirurgischen Pathologie und minimieren so das Risiko.
МРТ- совместимая робототехника дает доступ к созданию изображений в реальном времени, дающих информацию об анатомических структурах и изменениях в мозгу, связанных с хирургической патологией в течение операции, минимизируя риски.Sie liefern Nahrung, Arzneimittel, Treibstoff, Obdach, sauberes Wasser und fruchtbaren Boden.
Они обеспечивают пищей, лекарствами, топливом, укрытием, чистой водой и удобряют почву.Da das, was Sie liefern, sehr wichtig für uns ist, nehme ich das alles hin, Monsieur Dupré.
Sie liefern halb-tragbaren Spaß, wann immer Sie schauen, um an einem warmen Tag naß zu erhalten.
Они обеспечивают полу- портативную потеху когда вы смотрят, что получаете влажными на теплый день.Ich werde kein Wort sagen. Sie liefern meinen Cousin Johnny aus… und Sie stimmen sofort zu… mir zu helfen, Heroin über die Grenze von Mexiko zu schmuggeln.
Ты сдашь мне моего кузена Джони и Sie liefern Nahrung, Einkommen und Ernährungssicherung für Hunderte von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt.
Они обеспечивают пропитание, доходы и продовольственную безопасность сотням миллионов людей во всем мире.Sie liefern die Gelegenheit, Regierungen zu entwerfen, die selektiv die Androgenempfänger in den verschiedenen Geweben anvisieren.
Они обеспечивают возможность конструировать режимы которые выборочно целятся приемные устройства андрогена в различных тканях.Sie liefern ein mehr oder weniger zuverlässiges Ergebnis nur bei der Überholung der Räumlichkeiten, wenn Sie garantiert alle Insekten in einem bestimmten Bereich zerstören können.
Они дают более-менее надежный результат только при капитальном ремонте помещения, когда можно гарантированно уничтожить всех насекомых на определенной площади.Sie liefern detaillierte Analysen und Ratschläge zu allen Aspekten von Casinos und der Glücksspielbranche- inklusive Blicken hinter die Kulissen der Casinos, die Ihnen näherbringen, wie Casinos wirklich funktionieren.
Они предоставляют глубокий анализ и могут дать совет о каждом аспекте казино и азартной индустрии, включая закулисную информацию о том, как в действительности работают казино.
