Примеры использования Sie lassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie lassen ihn laufen?
Die Polizei sagt, sie lassen ihn heute laufen.
Sie lassen mich gehen?
Вы даете мне уйти?Ich hab gehört, sie lassen Iggy aus der Jugendstrafanstalt.
Я слышал, Игги выпускают из колонии.Sie lassen ihn das machen?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
allein lassenhier lassenlass mich rein
lass mich raus
lass mich nur
lass mich nicht allein
lass mich hier
lass es einfach
lass uns allein
lass mich allein
Больше
Und Sie lassen sie für OPs zu?
И вы даете ей доступ?Sie lassen sie gewinnen.
Вы позволите им выиграть.Und Sie lassen das Fenster offen?
Sie lassen einen Mann bewegen.
Они заставляют меня двигаться.Sie lassen uns wieder rein. Okay.
Они разрешили нам вернуться.Sie lassen den Verbrecher entkommen!
Вы даете преступнику уйти!Sie lassen ein Kind hungern?
Так вы позволите ребенку голодать?Sie lassen uns einen töten!
Они разрешили нам убить кого-нибудь!Sie lassen Ihn einfach so gehen?
Так Вы позволите ему просто так уйти?Sie lassen ihn mit der Hure allein?
Ты оставил его одного с этой шлюхой?Sie lassen mich zwischendurch auftreten.
Они разрешили мне пройти между.Sie lassen mich allein mit dem Bestatter?
Sie lassen sich von denen umbringen?
Вы позволите им убить Oh, Sie lassen ihn einfach gehen?
И вы позволите ему вот так запросто уйти?Sie lassen ihn heute Abend um 22:00 Uhr frei.
Они отпустят его сегодня в 10 часов вечера.He! Sie lassen Handtuch auf Fußboden in Badezimmer.
Эй, ты оставил полотенца на полу ванной.Sie lassen die Motorräder stehen, ehe wir da sind.
Они бросят мотоциклы раньше, чем мы туда доберемся.Sie lassen mich über die ewigdauernde Nacht(den Tod) nachdenken.
Они заставляют меня думать о вечной тьме.Sie lassen ihn wirklich für seine Tochter ins Gefängnis gehen?
Вы позволите ему сесть в тюрьму вместо дочери?Sie lassen einen unschuldigen Menschen für Ihre Schuld büßen?
Вы позволите невинному человеку платить за ваше преступление?Sie lassen den Wahlhelfer Ihre verschlüsselte Stimme scannen.
Вы даете работнику избирательного участка отсканировать ваш зашифрованный голос.Sie lassen einen Mordverdächtigen in einen Raum mit unserer einzigen Augenzeugin?
Ты оставил подозреваемого в убийстве наедине с единственным свидетелем?Sie lassen sie zu Tode arbeiten ohne sie ausschlafen zu lassen. .
Они заставляют ее работать допоздна, не разрешая спать.Und sie lassen dich Drogen nehmen, bis du die Männer triffst.
И они заставляют тебя принимать лекарства до тех пор, пока ты не перестанешь сопротивляться.Sie lassen den Unfallbericht stehen und die Firma nimmt die Schuld auf sich.
Вы позволите отчету по несчастному случаю быть написанным и компания возьмет всю вину на себя.
