Примеры использования Sie gehen lassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich musste sie gehen lassen.
Я ее отпустил.Aber schon uns selbst zuliebe müssen wir sie gehen lassen.
Soll ich sie gehen lassen?
Aber schon uns selbst zuliebe müssen wir sie gehen lassen.
Но, ради нашей же пользы, мы должны отпустить ее.Du musst sie gehen lassen.
Ты должен ее отпустить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
gut gehtjetzt gehengeh zurück
geh weg
ich gehe jetzt
geh jetzt
geht weiter
es geht nicht nur
sicher gehengeh schon
Больше
Использование с глаголами
geh nach hause
geh ins bett
geht zu ende
geh auf dein zimmer
geh ins haus
geh in dein zimmer
geh aus dem weg
geh in die küche
Больше
Sam begleitete uns eine Weile, aber dann musste ich sie gehen lassen.
Сэм пошлялась с нами немного, но потом пришлось ее отпустить.Du musst sie gehen lassen.
Ты должна отпустить ее.Als ihre beste Freundin müsstest du sie gehen lassen.
Если бы ты на самом деле была Ich musste sie gehen lassen.
Я был вынужден ее отпустить.Ich weiß nicht worum es hier geht, aber du musst sie gehen lassen.
Я не знаю, чего ты добиваешься, но ты должен ее отпустить.Wir müssen sie gehen lassen.
Придется ее отпустить.Wenn wir sie gehen lassen, sind sie vielleicht auf unserer Seite.
А отпустив ее, мы привлечем их на свою сторону.Вам нужно ее отпустить.Du musst sie gehen lassen, um euer beider Willen.
Ты должен отпустить ее, ради вас обоих.Deswegen muss ich sie gehen lassen.
Wenn Sie sie gehen lassen, ist das hier nie passiert.
Ты ее отпускаешь, и этого никогда не было.Ich denke, wir sollten sie gehen lassen.
Думаю, надо ее отпустить.Wenn wir sie gehen lassen, wir sie uns stoppen.
Если мы отпустим ее, Harry, wir müssen sie gehen lassen.
Гарри, мы должны отпустить ее.Du musst sie gehen lassen, Sohn.
Ты должен ее отпустить, сын.Wenn du sie wirklich liebst dann solltest du sie gehen lassen.
Если ты Они должны ее отпустить!Jetzt müssen Sie sie gehen lassen.
Ты должен отпустить ее.Пожалуйста, вы должны отпустить ее.Vielleicht sollten wir sie gehen lassen.
Может, мы должны отпустить ее.Dann können Sie sie gehen lassen.
Тогда вы сможете ее отпустить.Ich finde, wir sollten sie gehen lassen, Sir.
Думаю, пора ее отпустить, сэр.Ich denke du solltest sie gehen lassen.
Мне кажется, ты должен ее отпустить.Ich will, dass Sie sie gehen lassen.
Я хочу, чтобы вы ее отпустили.Lois glaubt, ich sollte sie gehen lassen.
Лоис думает, что я должен отпустить ее.
