ОТПУСТИТЬ ЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie gehen lassen
• sie loslassen

Примеры использования Отпустить ее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отпустить ее.
Lasst sie gehen.

Ты должен отпустить ее.
Du musst sie loslassen.

Отпустить ее немедля.
Lasst sie sofort frei.

Ты должна отпустить ее.
Du musst sie gehen lassen.

Пожалуйста, вы должны отпустить ее.
Sie müssen sie gehen lassen.

Ты можешь отпустить ее.
Du kannst sie gehen lassen.

Лоис думает, что я должен отпустить ее.
Lois glaubt, ich sollte sie gehen lassen.

Но нужно… отпустить ее.
Aber wir müssen sie gehen lassen.

Так что ты можешь отпустить ее.
So kannst du sie gehen lassen.

Вы можете отпустить ее, мистер Сми.
Ihr dürft sie los lassen, Mr. Smee.

Собираетесь отпустить ее?
Ihr lasst sie gehen, ja?

Ты должен отпустить ее, ради вас обоих.
Du musst sie gehen lassen, um euer beider Willen.

Но ты должен отпустить ее.
Aber du musst loslassen.

Я не собираюсь отпустить ее и просто забыть все это.
Ich lasse sie damit nicht davonkommen.

Гарри, мы должны отпустить ее.
Harry, wir müssen sie gehen lassen.

Но надо отпустить ее ради нашей же безопасности.
Aber schon uns selbst zuliebe müssen wir sie gehen lassen.

Ты должен отпустить ее.
Sie müssen sie loslassen.

Кендра уломала меня отпустить ее.
Kendra besticht mich, damit ich sie gehen lasse.

Ты должен отпустить ее.
Jetzt müssen Sie sie gehen lassen.

И в каком-то смысле… вам придется отпустить ее.
Und irgendwann…- müssen Sie sie loslassen.

Вы обещали отпустить ее.
Sie haben versprochen sie freizulassen.

Два дня назад я бы отдал все, чтобы не отпустить ее от нас.
Vor 2 Tagen wollte ich nicht, dass sie geht.

Думаю, ты должен отпустить ее, Тер.
Ich denke, du solltest sie gehen lassen, Ter.

Но, ради нашей же пользы, мы должны отпустить ее.
Aber schon uns selbst zuliebe müssen wir sie gehen lassen.

Может, мы должны отпустить ее.
Vielleicht sollten wir sie gehen lassen.

Я не могу поверить, что Рик согласился отпустить ее.
Ich kann nicht glauben, dass Ric zugestimmt hat, sie gehen zu lassen.

А вам нужно лишь отпустить ее.
Was Sie tun müssen, ist sie gehen zu lassen.

Если она тебе не безразлична, ты должен отпустить ее.
Wenn sie dir wirklich etwas bedeutet, musst du sie loslassen.

Знаю, ты думал, что готов отпустить ее.
Ich weiß. Weil du dachtest, es wäre okay für dich, sie loszulassen.

Я просто говорю, что ты должен отпустить ее.
Ich sage nicht, dass es lustig ist. Ich meine nur, du solltest sie loslassen.