ВЫ ДАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie geben
• sie lassen
• sie gewähren
• ihr gebt
• sie machen

Примеры использования Вы даете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы даете это мне.
Geben Sie mir den.

Ваше величество, вы даете такой прекрасный такой королевский совет.
Eure Majestät, Ihr gebt solch wunderbaren… solchköniglichenRat.

Вы даете мне силу.
Sie geben mir Kraft.

Мы показываем вам заложников; вы даете нам дефлектор.
Wir zeigen Ihnen die Geiseln, Sie geben uns den Deflektor.

Вы даете ему уйти?
Sie lassen ihn laufen?

Это вы даете урок плавания?
Sie geben doch den Schwimmkurs?

Вы даете мне уйти?
Sie lassen mich gehen?

И вы даете ей доступ?
Und Sie lassen sie für OPs zu?

Вы даете ему наркотики?
Sie geben ihm Drogen?

Так, вы даете больным сахарные пилюли?
Sie geben sterbenden Menschen Zuckerpillen?

Вы даете мне надежду.
Sie machen mir Hoffnung.

Этим Вы даете прокурору именно то, чего он хочет.
So geben Sie dem Staatsanwalt genau das, was er will.

Вы даете нам выходной?
Sie geben uns morgen frei?

Вы даете им имена?
Ihr gebt ihnen Namen?

Вы даете ему ложную надежду.
Sie machen ihm falsche Hoffnungen.

Вы даете преступнику уйти!
Sie lassen den Verbrecher entkommen!

Вы даете нам надежду. ЯЭтоЛенса.
Ihr gebt uns Hoffnung. IAmLensa.

Вы даете уроки, лекции и т. д?
Sie geben Unterricht, Vorträge usw.?

Вы даете мне неверную информацию.
Ihr gebt mir falsche Informationen.

Вы даете мне дело техно- бандита.
Sie geben mir den Technik-Räuber-Fall.

Вы даете мне работающий" Зет"?
Sie geben mir ein funktionierendes Zat-Gewehr?

Вы даете мне 24 часа, как я и просил.
Sie geben mir 24 Stunden, das habe ich ausgehandelt.

Вы даете мне слово, что ничего не было?
Geben Sie mir Ihr Wort, dass nichts geschehen ist?

А вы даете им имена, перед тем, как убить?
Und geben Sie ihnen Namen, bevor Sie sie töten?

Вы даете слово, что не причините мне вреда?
Geben Sie mir Ihr Wort, dass Sie mich auf keinen Fall angreifen?

Вы даете мне разрешение, по крайней мере, осмотреть их?
Gebt Ihr mir wenigstens die Erlaubnis, sie zu inspizieren?

Вы даете нам деньги, а у самих из-за Гитлера комплекс вины.
Ihr gebt uns Geld. Aber ihr fühlt euch schuldig wegen Hitler.

Вы даете работнику избирательного участка отсканировать ваш зашифрованный голос.
Sie lassen den Wahlhelfer Ihre verschlüsselte Stimme scannen.

Вы даете специальные скидки оптовику или мы делаем большое количество?
Geben Sie dem Großhändler Sonderrabatte, oder wir machen große Quantität?

Вы даете мне полезную информацию, и я позволю вам отсидеть свой срок с почестями.
Sie geben mir brauchbare Informationen und ich werde ihre Haftzeit verkürzen.