IHR GEBT на Русском - Русский перевод

• вы даете
• вы отдаете
• вы вернете

Примеры использования Ihr gebt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihr gebt ihnen Namen?
Вы даете им имена?

Ich nähe Eure Wunden, und Ihr gebt mir Informationen.
Я вас подлатаю, а вы снабдите меня информацией.

Ihr gebt so ein nettes Paar ab.
А вы такая милая пара.

Ich gebe euch eure Wälder zurück, aber ihr gebt mir sie.
Я верну вам леса, а вы вернете мне людей.

Ihr gebt uns Hoffnung. IAmLensa.
Вы даете нам надежду. ЯЭтоЛенса.

Wir bringen euch Maismehl… ihr gebt uns Decken mit Pockenviren.
Мы принесем вам кукурузы, а вы наградите нас сифилисом.

Ihr gebt dem Nemeton seine Macht zurück.
Вы вернете силу неметону.

Ihr verbringt eure Zeit mit den falschen Themen- Verfassung, Sozialstaat, Rentenkrise- und ihr gebt systematisch die falschen Antworten auf die Fragen, die ihr aufwerft.“.
Вы тратите свое время не на те вопросы( как, например, конституция, государство всеобщего благосостояния, пенсионный кризис) и систематически даете неправильные ответы на поставленные вами вопросы».

Ihr gebt mir falsche Informationen.
Вы даете мне неверную информацию.

Eure Majestät, Ihr gebt solch wunderbaren… solchköniglichenRat.
Ваше величество, вы даете такой прекрасный такой королевский совет.

Ihr gebt diesen zwei Trotteln eine Stimme?
Ты даешь двум этим болванам право выбора?

Es sei denn, Ihr gebt mir, was ich brauche, um dem ein Ende zu machen.
Если конечно, вы не дадите мне необходимое, чтобы остановить это.

Ihr gebt mir Pablo oder Blackie oder einen anderen, dann helfe ich euch..
Сдай мне Пабло, Блэки или еще кого, тогда я помогу.

Ich hoffe, ihr gebt mir eine Chance, weil ihr mir wirklich am Herzen liegt.
Я просто надеюсь, что вы дадите мне шанс, ведь вы мне так дороги.

Ihr gebt mir den Grafen von Hertford und ich gebe euch euer Leben zurück.
Сдайте мне Хартфорда,… и получите обратно свою жизнь.

Dann hoffe ich, ihr gebt mir eine Chance… das wiedergutzumachen, was ihr noch nicht von mir gehört habt.
Надеюсь, что вы дадите мне возможность компенсировать все, что вы не слышали обо мне.

Ihr gebt uns Geld. Aber ihr fühlt euch schuldig wegen Hitler.
Вы даете нам деньги, а у самих из-за Гитлера комплекс вины.

Ihr gebt mir die Nummer, und wir überweisen euch Geld auf eure Konten.
Сообщите мне номер, и мы начнем переводить деньги на ваши счета.

Ihr gebt mir die Fahne, und ich gebe euch diesen mürrischen, alten Trottel zurück.
Вы отдаете мне флаг, а я, так и быть, верну вам старого ворчуна.

Ihr gebt mir pulver, pillen, Bäder, Spritzen und KIistiere und dabei brauche ich nur Liebe.
Ты даешь мне порошки, таблетки, ванны, уколы, клизмы… А мне нужна только любовь.

Ihr gebt uns Vorräte, wir retten Craig und kümmern uns endgültig um Negan und seine Saviors.
Вы даете нам припасы, мы спасаем Крейга, и разберемся с Ниганом и Спасителями раз и навсегда.

Ihr gebt das Geld den Ärzten ohne Grenzen, ihr gebt das Geld den"Partners in Health" und die senden ihre Ärzte, und schicken das Bauholz, und die werden die Dinge mit dem Hubschrauber ein- und ausfliegen.
Вы отдаете свои деньги" Врачам без границ", или" Партнерству во имя здоровья", и они посылают на Гаити врачей, медикаменты, вертолеты летают туда-сюда.

Ich kann es ihr geben, wenn du willst.
Конечно. Я могу передать ей, если хочешь.

Von Geschenken, die er ihr gab, Reisen, die sie planten.
О подарках, которые он ей дарил, о поездках, которые они планировали.

Vielleicht, weil man ihr gab ein Verlobungsring?
Возможно, потому что ты дал ей кольцо для помолвки?

Niemand kann ihr geben, was sie will.
Никто не может ей дать то, чего она хочет.

Über ihr gibt es neunzehn Wächter.
Над ним же- девятнадцать стражей.

Die Geburtszeit die du ihr gabst, 6.05 Uhr morgens.
Время рождения, что ты ей дала- 6: 05 утра.

Sie braucht offensichtlich mehr als ich ihr geben kann.
Ей явно нужно больше, чем я могу ей дать.

Du hast davor Angst, was passieren könnte, wenn du es ihr gibst.
Ты боишься того, что произойдет, если дашь.