LASSEN SIE MICH RATEN на Русском - Русский перевод

• дай угадаю
• позвольте угадать
• я угадаю
• дайте угадаю

Примеры использования Lassen sie mich raten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ja, lassen Sie mich raten.
Да, я угадаю.

Lassen Sie mich raten.
Ну-ну, дайте угадаю.

Nein, lassen Sie mich raten.
Не, я угадаю.

Lassen Sie mich raten: nein?
Дай угадаю, нет?

Okay, lassen Sie mich raten.
Хорошо, дай угадаю.

Lassen Sie mich raten,"Verpiss dich.
Дай угадаю:" Иди нахуй.

Lassen Sie mich raten. Antiquitäten?
Дайте угадаю антиквары?

Lassen Sie mich raten, der Geist von Lance?
Дай угадаю- призрак Лэнса?

Lassen Sie mich raten. Ihr Kumpel Sam.
Дайте угадаю: ваш приятель, Сэм.

Lassen Sie mich raten was er gesagt hat.
Ой, дайте угадаю, что он сказал.

Lassen Sie mich raten: Sie sind die Torte.
Дай угадаю, ты- торт.

Lassen Sie mich raten, Sie sind Babineaux.
Дай угадаю, ты- Бабиню.

Lassen Sie mich raten… die fehlende Nanny-Kamera?
Дайте угадаю, пропавшая няня- камера?

Lassen Sie mich raten, Sie haben beide gelesen.
Дайте угадаю, вы оба читали.

Lassen Sie mich raten, vor 3 Wochen?
Позвольте угадать, это было около трех недель назад?

Lassen Sie mich raten, 5 Millionen Dollar plus Zinsen?
Дай угадаю, 5 миллионов с хвостиком?

Und lassen Sie mich raten, Sie sind der Vorstand.
Дай угадаю, ты совет директоров.

Und lassen Sie mich raten, sie hat nicht gepasst.
И, дайте угадаю, они не сошлись.

Lassen Sie mich raten. Sie sind nicht Olivias.
Дай угадаю, они не принадлежат Оливии.

Lassen Sie mich raten… es passiert auch mit der Ukraine?
Дай угадаю, это же произошло и в Украине?

Lassen Sie mich raten. Geld haben Sie auch keins?
Позвольте угадать, деньги тоже кончились?

Lassen Sie mich raten… klein, pummelig, Babygesicht?
Дайте угадаю: невысокий толстяк с лицом младенца?

Und lassen Sie mich raten, Sie haben keinen Beweis dafür?
Дай угадаю: у тебя нет доказательств?

Und lassen Sie mich raten, Sie werden den Rest nachfüllen.
И дайте угадаю, вы добавите остальное.

Lassen sie mich raten, Sie sind mir bereits zwei Schritte voraus.
Дай угадаю, ты уже на 2 шага впереди меня.

Lassen Sie mich raten. Sie wollen ihr Wodka-Geschäft verkaufen?
Дай угадаю, ты хочешь продать свой водочный бизнес?

Und lassen Sie mich raten, Sie haben nie daran gedacht, nachzufragen, warum.
И дайте угадаю, никогда не думали за что.

Lassen Sie mich raten. Sie brauchen auf einer Baustelle meine Hilfe?
Дайте угадаю: вам снова нужна помощь в строительных делах?

Lassen Sie mich raten. Sie verklagen mich wegen Anstiftens.
Дай угадаю: ты подаешь на меня в суд за подстрекательство.

Lassen Sie mich raten… Ihr Bruder brachte Sie da raus und Sie können wieder gehen.
Дайте угадаю, ваш брат вернул вам способность ходить.