БЕГАЛ на Чешском - Чешский перевод

• běhal
• běhat
• utíkal
• neběžel
• chodil
• pobíhají
• běhá

Примеры использования Бегал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А я бегал.
Já běhal.

Просто так бегал.
Prostě utíkal.

Бегал в джинсах?
Běháš v džínách?

Ваш муж тоже бегал?
Manžel běžel taky?

А сам бегал за тобой?
A taky proháněl vás?

Ты видел, чтоб я бегал?
Už jsi mě viděl běhat?

Постоянно бегал за чужими юбками.
Vždy běhal za jinými ženami.

Он всю ночь в туалет бегал.
Celou noc chodil na záchod.

Бегал к другу, захватил ужин.
Zaběh jsem ke kámoši a na večeři.

Чарльз бегал по парку каждый день.
Charles v Central Parku běhal každý den.

Никто еще так не бегал, как ты сегодня.
Nikdo tak ještě neběžel, jako ty dnes.

Ну а ты? Бегал по всей округе, искал ее.
A ty jsi pořád chodil po čtvrti a hledal jsi ji.

Он сказал мне, что бегал с быками, и, цитирую.
Řekl mi, že běhá s býky a cituji.

Моя мама сказала, что видела, как ты бегал в Дандасе.
Moje matka říkala, že tě viděla běhat v Dundas.

Никогда раньше не бегал так быстро, надев столько одежды.
Nikdy dřív jsem tak navlečený neběžel.

А кто от невинного медведя бегал по лесу, да всю ночь?
A kdo běhal před nevinným medvědem po lese, co?

Я весь день бегал за тобой, а теперь ты сам звонишь мне.
Celý den naháním já tebe, a teď mi voláš sám.

Ты можешь представить, чтобы профессор бегал голым по лесу?
Představ si, jak nahý profesor běhá po lese!

Да, бегал тут, постоянно повторял" Тип-Топ"," Тип-Топ.
Jo, chodí tady a pořád říká:" Okey Dokey Smokey.

А потом мистер Мактирни увидел нас, когда бегал тем вечером.
A pak nás pan McTierney načapal když tuhle večer běhal.

Я иногда бегал от пумы, которая пыталась съесть меня.
Občas jsem utíkala před pumami, které se mě snažily sežrat.

Потому что ты за этой девчонкой бегал с членом наружу по всей автостоянке.
Honíš tu holku po parkovišti a péro se ti bimbá.

Он бегал от нее больше года, по трем разным континентам.
Vyhýbal se jí více než rok na třech různých kontinentech.

Я слишком долго бегал от себя, но теперь я знаю кто я.
Utíkal jsem od toho už dlouhou dobu, ale teď vím, kdo skutečně jsem..

Бегал полумарафоны дважды в год, умер от сердечного приступа на ровном месте.
Dvakrát za rok běhal půlmaraton, najednou zemřel na infarkt.

Я не могу, чтобы Генри бегал здесь, думая, что я какой-то лицемер.
Nemůžu tu nechat Henryho pobíhat, myslíc si, že jsem nějaký pokrytec.

Ты столько лет бегал и прятался, ты много раз мог себя убить.
Všechny ty roky jsi utíkal a skrýval ses, všechny ty roky ses pokoušel zabít.

Я потерял столько времени, когда бегал за бывшей женой и хандрил как идиот.
Strávil jsem tolik času prahnutím po mé ex a byl jsem sklíčený jako idiot.

Нельзя, чтобы по городу бегал чокнутый бывший котик и сеял хаос.
Nemůžeme nechat jednoho bláznivýho exSEALa běhat po městě a dělat brajgl.

Мы постоянно слышали как он бегал из комнаты в комнату, шнырял туда-сюда.
Mohli jste ho slyšet chodit tak jako z pokoje do pokoje, pořád někam pelášil.