БЕГАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• lief
• rannte
• joggen

Примеры использования Бегал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А я бегал.
Ich war Läufer.

Мэнни бегал?
Manny ist herumgerannt?

Я хочу, чтобы ты бегал.
Ich möchte, dass du läufst.

И он бегал в его желтой рубашке.
Er lief in seinem gelben Shirt vorbei.

Раньше я бегал.
Ich ging früher joggen.

Сегодня днем он нормально бегал.
Er ist danach aber gut gelaufen.

Я слышал он бегал.
Ich hab gehört, sie läuft.

Бегал. Я тебе говорил.
Ich bin gelaufen, habe ich doch gesagt.

Мда уж… Я бегал.
Ja, ich… äh… ich war laufen.

Нет. Я был на пляже, бегал.
Ich war am Strand joggen.

А ты бегал по району и плакал?
Du liefst weinend durch die ganze Siedlung?

Я слишком много бегал.
Ich will nicht mehr davonlaufen.

Рик Кистер бегал вокруг в маске По.
Rick Kester läuft mit einer Poe Maske rum.

Он всю ночь в туалет бегал.
Er rannte die ganze Nacht ins Badezimmer.

А я бегал за мягкой туалетной бумагой.
Ich habe ihm das weiche Toilettenpapier geholt.

Здесь покоится снайпер, бегал быстро… умер в дерьме.
Er rannte schnell… und starb in Scheiße.

Том сегодня бегал по улице с ножом в руках.
Tom lief heute mit einem Messer in der Hand die Straße entlang.

Пап, я не хочу, чтобы он бегал по ступенькам.
Daddy, ich will nicht, dass er auf den Stufen rennt.

Учитель бегал вокруг и уровень энергии был очень высокий.
Der Lehrer lief umher und das Energielevel war hoch.

Итак, я видел, что кто-то бегал голым среди деревьев.
Ich sah jemanden nackt durchs Gehölz laufen.

Я весь день бегал за тобой, а теперь ты сам звонишь мне.
Ich jage dich den ganzen Tag, und jetzt rufst du mich an.

Мой младший брат бегал голышом по комнате.
Mein kleiner Bruder rannte splitternackt durchs Wohnzimmer.

В баре говорили, что сегодня по отелю бегал сумасшедший.
An der Bar wurde rumerzählt, dass vorhin ein Verrückter durchs Hotel lief.

Он постоянно где-то бегал, пытался спасти мир.
Mein Dad war ständig unterwegs. Er musste die Welt retten.

А потом мистер Мактирни увидел нас, когда бегал тем вечером.
Und dann hat uns Mr. McTierney gesehen, als er an diesem Abend joggen war.

Ты как идиот бегал по Кроксету с оружием.
Du bist der Idiot, der mit'ner Knarre durch Toxteth gerannt ist.

Бегал, боль ушла, ел какую-то дурацкую еду из автомата.
Er lief herum, war schmerzfrei und hat das ganze widerliche Essen aus dem Automaten verschlungen.

Они хотят, чтобы я бегал и прыгал по команде как чертово животное.
Sie wollen, dass ich auf Kommando springe und renne wie ein junges Reh.

Маркус рассказывал забавные истории о Гарри, который бегал голышом по их лужайке.
Marcus erzählt gerade die Geschichte darüber, wie Harry nackt über den Rasen lief.

Я вчера по всему городу бегал, раздавал визитки бездомным.
Ich war gestern in der Stadt unterwegs und habe meine Karte an Obdachlose gegeben.