Примеры использования Suicidarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hablaba de suicidarse.
Para suicidarse en el Sena, no te desnudas.
Theophilus Tunt, a suicidarse.
Tampoco suicidarse pero ambos sabemos que lo hizo.
Había planeado suicidarse.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Y si planea suicidarse, no iba a necesitar dinero.
А если планировал самоубийство, деньги ему уже не нужны.No tenía motivos para suicidarse.
У нее не было причин для самоубийства.¿Sabías que intentó suicidarse cuando su matrimonio terminó?
Es demasiado narcisista para suicidarse.
Он был слишком самовлюбленным для самоубийства.Y si hubiera planeado suicidarse, habría dicho adiós.
Если бы он планировал самоубийство, то он бы попрощался.Bueno, acabo de confesar que permití a mi mujer suicidarse.
Tal vez estaba pensando en suicidarse cuando se metió a la ducha.
Он мог думать о самоубийстве, когда пошел в душ.Lo sabría, si fuera del tipo que intenta suicidarse.
Я бы знала, если бы он был из тех, кто может попытаться убить себя.Mi hijo Otto intentó suicidarse y ahora no me habla?
Что мой сын Отто пытался покончить с собой и теперь со мной не разговаривает?Claro, ella quiso decir que Billy""habia intentado"" suicidarse.
Разумеется она хотела сказать, что Билли пытался покончить с собой.¿Así que estaba intentando suicidarse porque ella murió de causas naturales?
Так он пытался убить себя потому, что она умерла естественной смертью?¿Señor Burton, su esposa intento suicidarse, cierto?
Мистер Бартон, ваша жена пыталась покончить с собой, да?Si piensa seriamente en suicidarse, pruebe nuestras empanadas de carne.
Если вы всерьез решили покончить с собой, попробуйте для начала наш мясной пирог.Me siento mal porque sé por qué tu mujer intentó suicidarse.
Мне плохо, потому что я знаю, из-за чего твоя жена пыталась покончить с собой.Jamie sabía que Kent había intentado suicidarse. Que había estado en Afganistán.
Джейми знал, что Кент пытался покончить с собой, что был в Афганистане.Hay una diferencia entre no ser cuidadoso y desear suicidarse.
Есть разница между тем, чтобы не быть осторожным и желанием совершить самоубийство.Llevar a una persona sana a suicidarse usando pastillas y privación del sueño.
Как довести здорового человека до самоубийства с помощью таблеток и лишения сна.Te preocupabas de Peter, y si sus acciones lo llevaron a suicidarse.
Un joven fan intentó suicidarse a las afueras de la casa de Rubio en Beverly Hills.
Молодой фанат попытался совершить самоубийство рядом с домом Рубио в Беверли Хилз.¿Envenenar a 14 ancianos y luego intentar suicidarse de la misma forma?
Отравила 14 человек, а затем попыталась убить себя тем же способом?Y Hudson respaldó nuestra historia,probablemente porque ya había decidido suicidarse.
И Хадсон поддержал вашу легенду, возможно,потому что уже решил убить себя.Obligar a las mujeres a autoinmolarse o suicidarse, o utilizar materiales dañinos contra ellas;
Доведение женщин до самосожжения или самоубийства или применение против них опасных веществ.Mi paciente con A.L.S. acaba de decirme que intentó suicidarse.¿Shannon?
Пациентка с боковым амиотрофическим склерозом сказала что… пытается убить себя.El recluso del corredor de la muerte Jang-jin intentó suicidarse hoy otra vez.
Заключенный- смертник Чжан Чжин сегодня снова пытался совершить самоубийство.Eres una adulta que vive con sus padres e intentó suicidarse.
Ты- взрослый человек, который все еще живет 
