Примеры использования Suicida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es suicida.
Una misión suicida.
Суицидальная миссия.Una misión suicida no va a salvar a Mike.
Самоубийственная миссия не спасет Майкла.Es una misión suicida.
Это самоубийственная миссия.¿Desde cuándo ser suicida se volvió tu pasatiempo?
Люди также переводят
Pero no soy un suicida.
Но самоубийство не для меня.Eso es suicida, no puedes solo matar al Rezident.
Это самоубийство, нельзя просто взять и убить резидента.Podría ser una suicida.
Она, должно быть, суицидальная.El reinado suicida del hombre llegó a su fin.
Суицидальная власть человечества наконец- то подошла к концу.Esto es una misión suicida.
Это самоубийственная миссия.Encontraron una nota suicida en sus pantalones.
Pero esto es una misión suicida.
Но есть шанс того, что эта миссия- суицид.Esto es una misión suicida desde el comienzo.
Это была самоубийственная миссия с самого начала.Estará bien para ti pero yo voy en eI asiento del suicida.
Sí,¿un perdedor suicida podría hacer un tiro como este?
¿Dejó alguna nota suicida?
Предсмертную записку оставил?Entonces, tenemos una madre suicida y otra adicta a las drogas.
Итак, у нас мать- самоубийца и мать- наркоманка.¿Investigaste la nota suicida?
Предсмертную записку проверил?En realidad es suicida, dado que Liam aún va a por él.
Вообще-то, это самоубийство, учитывая, что за ним охотиться Лиам.¿Crees que esto es lo que se suele llamar una… misión suicida?
Как думаешь, это то, что они называют самоубийственная миссия?No saber que mi esposa esa una suicida.¡Mi propia esposa!
Знать, что моя жена- самоубийца… моя собственная жена!La Rubia Suicida había despertado en Fabrizia un gusto por las emociones nuevas.
Блондинка- самоубийца привила Фабриции вкус к новым забавам.De acuerdo, entonces, cuatro personas infelices, una de ellas suicida sin duda.
Итак, эти четверо несчастных, один из них- явный самоубийца.Quizás una misión suicida te quite las ganas de rebelarte.
Возможно, суицидальная миссия выбила бы из тебя неповиновение.Bomabardero suicida, hizo estallar su automóvil cerca de un ómnibus que transportaba soldados.
Террорист- самоубийца взорвал свой автомобиль рядом с автобусом, перевозившим солдат.Un maldito virus del sida terrorista en un chaleco suicida minúsculo, lo llevaría a la gobernación.
Вирус сраного террористического СПИДа в самом крошечном поясе смертника.Sabe a un pez suicida que haya dado su vida para subirte el ego.
По вкусу как суицидальная рыба, отдавшая свою жизнь, чтобы погладить твое эго.Sin embargo, un presunto terrorista suicida plantea de alguna manera problemas diferentes.
Однако в случае подозреваемого террориста- смертника возникает несколько иная проблема.Una misión suicida para golpear al único tipo que podía señalar a Keyser Soze.
Самоубийственная миссия, чтобы шлепнуть парня который мог указать на Кайзера Созе.Hay un posible suicida en el Centro Financiero 3, piso 23.
