Примеры использования Mataran на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos me mataran- que?
Podría haber hecho que te mataran.
Hizo que mataran a la madre de Beckett.
No, porque nos mataran.
Нет, потому что они убьют нас.Temía que me mataran si le decía a alguien la verdad.
Я боялась, что они убьют меня, если я расскажу кому-нибудь правду.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
matar a un hombre
mató a mi padre
mató a su padre
mato grosso
mató a mi hijo
el hombre que matómató a mi madre
mató a su marido
mató a su mujer
mató a mi hermano
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matarquiere matarme
quiere matarintentó matarte
quiere matarte
quería matarlo
siguen matandogusta matarintentó matarlo
Больше
Podrías haber conseguido que lo mataran.
Из-за тебя он мог погибнуть.Desde que hiciste que mataran a Frank Degraaf.
С тех пор, как ты устроил убийство Фрэнка Деграфа.¿Y tú piensas que él ordenó que la mataran?
¿Oh, he hecho que la mataran también?
Ой, ой, я и ее убил тоже?Frank me llamó justo antes de que lo mataran.
Mi padre haría que te mataran por llamarme así.
Мой отец убил бы тебя за то, как ты меня называешь.Era mi prometida, y Nathan hizo que la mataran.
Она была моей невестой, а Натан убил ее.Creo que deje que mataran a mi mejor amigo hoy.
Думаю, из-за меня сегодня убьют моего лучшего друга.Sabemos que usted ordenó que los mataran, Tony.
Мы знаем, что ты их убил, Тони.Tuve suerte de que no os mataran a todos.
Мне повезло, что я вас всех не убил.Bueno, él lo subcontrató, pero sí, Billy hizo que la mataran.
Ну, он нанял кое-кого, но, да, это Билли убил ее.Es como haber pedido que mataran a alguien.
Как будто заказала чье-то убийство.Le di mi palabra de que la protegería, y Volker hizo que la mataran.
Я обещала ей защититу, а Волкер убил ее.¡Quería que lloviera sin que mataran a ese hombre!
Я хотела, чтобы дождь пошел и без убийства того человека!No puedo creer que pusiera a Heather en peligro y trató de que te mataran.
Seguía esperando que vinieran y me mataran, pero no lo hicieron.
Я все ждала, когда они придут и убьют меня, но они не пришли.Creo que Laurel Hitchin la mató… o hizo que la mataran.
Думаю, Лорел Хитчин убила ее… или приказала убить.Podrás matar a algunos de ellos, pero ellos los mataran a todos ustedes.
Возможно, ты убьешь нескольких из них, но они убьют вас всех.Le oyeron discutiendo con su padre la noche antes de que lo mataran.
Люди слышали ваш спор с отцом накануне убийства.Elaine ha estado actuando de un modo raro desde antes de que mataran a Kelvin.
Элейн вела себя странно с момента убийства Келвина.Confesé porque ella me dijo que iba a conseguir que me mataran.
Я признался, когда она дала мне понять, что меня убьют.Parece que Carrick robó el archivo justo antes de que mataran a Krupa.
Похоже Каррик украл файл, как раз перед тем как убить Крупу.Me escogiste porque sabías que nadie me extrañaría cuando me mataran.
Ты выбрал меня, потому что знал, что никто даже не заметит, если меня убьют.Bueno, gracias chicos… pero… mis padres me mataran.
Ну, спасибо вам, ребята, но… родители меня убьют.Siempre me agradaste… y te echaría de menos si te mataran.
Ты всегда мне нравилась, я буду скучать по тебе, если тебя убьют.
