ВЫСТРЕЛИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• disparas
• dispararás
• dispara
• dispararías

Примеры использования Выстрелишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куда выстрелишь?
¿Disparar qué?

Ты в меня не выстрелишь.
No me dispararás.

Выстрелишь- она умрет.
Si disparas ella muere.

А то выстрелишь!
Porque dispararás si lo hago!

Выстрелишь в меня- она сдохнет.
Me disparas y ella muere.

Ты же не выстрелишь… в меня?
No me dispararías,¿no?

Выстрелишь, убьешь своего друга.
Dispara y matas a tu amigo.

Если выстрелишь, поплатишься.
Si me disparas ahora, pierdes.

Ты правда выстрелишь в меня?
¿Eres capaz de dispararme?.

Выстрелишь пулю- кто-то умрет.
Porque si disparas una bala, alguien muere.

Ты ведь не выстрелишь в меня, а, Сэмми?
Tú no me dispararías,¿verdad, Sammy?

Если выстрелишь в меня, убьешь эту женщину.
Si me disparas, matas a esta mujer.

Ты достанешь свою пушку и выстрелишь в меня.
Sacarás tu pistola y me dispararás.

Выстрелишь в меня, он выстрелит в твоего друга.
Si me disparas, él dispara a tu amigo.

Если ты выстрелишь, мы убьем этого парня!
Cállate. Si disparas, Mataremos a este tipo!

Выстрелишь в эту сволочь- я выстрелю в тебя.
Si disparas a este bastardo, te dispararé.

Если сейчас же не выстрелишь, ты у меня получишь.
Si no disparas ahora, te voy a dar un buen golpe.

Выстрелишь в меня и сигарета упадет.
Si me disparas, se me caerá el cigarrillo.

Сэмьюэл, когда выстрелишь, перезаряди ружье Натану.
Samuel, dispara y recarga el mosquete de Nathan.

Если выстрелишь, твои сестра и брат погибнут.
Si me disparas, matarás a tu hermana y a tu hermano.

Ты имеешь в виду, если ты не выстрелишь мне в спину.
Querrás decir si no me disparas por la espalda.

Думаю, выстрелишь. Но она все равно останется там!
Creo que dispararás, pero ella no se va a mover!

Если ты в меня не выстрелишь, этот файл пропадет.
Si no me disparas ese archivo no irá a ninguna parte.

Выстрелишь, я уроню это, и мы оба заразимся.
Dispárame, lo dejo caer y los dos estaremos infectados.

Еще раз выстрелишь из него, и ты покойник?
Si vuelves a disparar eso, eres hombre muerto.¿Entendido?

Он не успеет спустить курок, если ты выстрелишь, Сара.
No tendrá tiempo para apretar el gatillo si tú disparas, Sarah.

Ты не выстрелишь, Крис, у тебя кишка тонка!
No me dispararás, Chris, no tienes estómago para hacerlo!

Ладно, но если ты выстрелишь мне в спину, это убийство.
Muy bien, pero si me dispara por la espalda, es asesinato.

Какая самозащита, если ты выстрелишь мне в спину?
¿Cómo creerán que fue defensa propia- si me disparas por la espalda?

Ты ведь не выстрелишь в собрата- полицейского, а констебль?
No dispararías a un compañero poli,¿verdad, agente?