Примеры использования Dispararás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No dispararás.
Sacarás tu pistola y me dispararás.
¿Me dispararás?
Застрелишь меня?Sí.¿Cómo sabemos que no nos dispararás?
Ƒа. ќткуда мы знаем, что ты нас не застрелишь?¿Adónde dispararás?
Куда стрелять?
Люди также переводят
¿Me dispararás, Harvey?
Застрелишь меня, Харви?¿O qué?,¿Me dispararás?
¿Me dispararás por la espalda?
Что, будешь стрелять в спину?Sí, me dispararás.
¿Me dispararás o me colgarás?
Ты меня застрелишь или повесишь?No quería que le dispararás de nuevo.
Не хотел, чтобы тебе пришлось снова в него стрелять.¿Me dispararás con eso?
Ты собираешься пристрелить меня этим?Si no puedes entretener a los enviados,¡les dispararás en su lugar!
Развлечь послов не получается, значит, надо в них стрелять?¿Me dispararás?
Dispararás desde esta distancia.
Стрелять будешь с такого расстояния.No me dispararás.
Ты меня не застрелишь.No dispararás a un hombre que trae bollo de cereza,¿no?
Ты же не застрелишь человека с вишневой булочкой?No me dispararás.
Ты в меня не выстрелишь.¿Me dispararás si no testifico?
Пристрелишь меня, если не дам показания?No me dispararás.
Ты не пристрелишь меня.No dispararás a un hombre desarmado.
Вы не станете стрелять в безоружного.¡No me dispararás, Amy!
Ты не пристрелишь меня, Эми!No me dispararás,¿verdad, maldito?
No me dispararás.
Ты не собираешься пристрелить меня.No me dispararás, Chris, no tienes estómago para hacerlo!
Ты не выстрелишь, Крис, у тебя кишка тонка!Así sé que no nos dispararás después que despeguemos.
Чтобы вы не поджарили нас после вылета.Tú no me dispararás si el pequeño ángel de mamá puede ser herido.
Ты не станешь в меня стрелять, если мамочкин ангелочек может пострадать.¿Me dispararás?
Ты пристрелишь меня?Porque dispararás si lo hago!
А то выстрелишь!Creo que dispararás, pero ella no se va a mover!
Думаю, выстрелишь. Но она все равно останется там!
