ПРИСТРЕЛИТ на Испанском - Испанский перевод

• dispararía
• matará
• dispara
• disparará
• dispare

Примеры использования Пристрелит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он нас пристрелит.
Nos disparará.

А Ньюта он точно не пристрелит.
Pero a Newt no le disparará.

Он меня пристрелит.
Me asesinará.

Никто никого не пристрелит.
Nadie va a matar a nadie.

Он нас пристрелит.
Nos va a disparar.

ФБР пристрелит Алекса на месте.
El FBI le disparará a Alex al verlo.

Она тебя пристрелит.
Ella os disparará.

Подождать, пока она тебя пристрелит.
Para esperar a que ella te dispare.

Он же не пристрелит меня, верно, придурок?
No me dispararás,¿verdad, maldito?

Меня что, кто-то пристрелит?
¿Tienes miedo de que alguien me dispare?

Каждый из них пристрелит вас без колебаний.
Quienes les dispararán sin dudarlo.

А что, если он пойдет и пристрелит парня?
¿Que pasa si va y le dispara al chico?

Ну для начала потому, что твой отец меня пристрелит!
Por empezar, tu padre me matará.

Он меня пристрелит раньше, чем я порог переступлю.
Me dispararía antes de que entrara.

Если этот псих тебя не пристрелит, то я это сделаю.
Si ese loco no te mata, lo haré yo.

А откуда мне знать? Вдруг летчик меня пристрелит?
¿Cómo sé que el piloto no me disparará?

Я надеялся что кто-нибудь пристрелит тебя сегодня.
Tenía la esperanza de que alguien te disparase hoy.

Лучше делайте, что скажет- а то и правда пристрелит.
Mejor haga lo que le dice. Creo que lo hará.

Он меня пристрелит раньше, чем я порог переступлю.
Me dispararía antes de dejarme entrar por su puerta.

Если он вернется в Россию, ФСБ тут же его пристрелит.
Si ha vuelto a Rusia, el FSB le dispararía nada más verlo.

Не пристрелит, если Арнольд устроит нам приглашение.
No si usamos a Arnold para que nos consiga una invitación.

Или кто-нибудь из ребят Джекса меня пристрелит?
¿Harás que uno de los chicos de Jax me pegue un tiro?

( Синди) Если она его пристрелит, все его мозги полетят на нас.
Si le dispara, quedaremos llenas de sesos de guardia.

Если она тебя поймает, она тебя убьет. Она возьмет пистолет и пристрелит тебя.
Si te atrapa tomará un arma y te matará.

Маршал не пристрелит меня, идиота кусок, я ему нужен.
El marshal no va a dispararme, estúpido idiota… me necesita.

Если он допустит мысль, что я давал тебе оружие, он пристрелит меня.
Sí pensara que os estoy trayendo armas, me dispararía.

Тогда он меня пристрелит, и ты получишь мой дом и мою машину.
Entonces me dispara y tú podrás quedarte con mi casa y mi auto.

Я просто думала… что, в конечном счете, кто-нибудь пристрелит ублюдка.
Es que imaginé… que finalmente alguien dispararía al cabrón.

Нет, мы, конечно, все знали, что рано или поздно он кого-нибудь пристрелит.
Es decir, todos sabíamos que le dispararía a alguien algún día.

Я не буду беспокоиться, если агент Гивенс пристрелит Кэла Уоллеса.
No me importa una mierda si el Agente Givens dispara a Cal Wallace.