ПРИСТРЕЛИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• disparen
• un tiro
• dispare
• dispara

Примеры использования Пристрелите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не пристрелите меня.
No me disparen.

Вы меня пристрелите.
¡Me dispararán!

Не пристрелите меня.
No me dispares.

Или вы меня пристрелите.
O me disparará.

Пристрелите Малдера.
Dispárale a Mulder.

Да, вы меня пристрелите.
Sí, me dispararás.

Пристрелите и уйдете.
Es decir… Matála y véte.

Кто-нибудь пристрелите ее!
¡Que alguien le dispare!

Пристрелите его кто-нибудь.
Que alguien le dispare.

Я говорю вам, пристрелите меня.
Le digo que me dispare.

Пристрелите эту скотину!
¡Disparenle a este cabron!

Капрал, пристрелите эту собаку!
Dispare a ese perro, Cabo!

Пристрелите меня кто-нибудь.
Que alguien me dispare.

Если я выйду, вы пристрелите меня?
¿Si salgo, me disparará?

Пристрелите этого ублюдка.
Disparad a ese hijo de puta.

Вы меня пристрелите, а потом скроете все это.
Me disparan y luego lo tapan todo.

Пристрелите меня, а потом что?
Me disparas,¿y luego qué?

А сейчас выметайтесь и пристрелите кого-нибудь.
Ahora, salgan ahí y disparen a algo.

Пристрелите меня. Сейчас же!
Tienes que dispararme.¡Hazlo ahora!

Я не знаю, но если подцеплю- пристрелите меня.
No lo se, pero si me agarra, pegame un tiro.

Пристрелите меня и машина разобьется.
Si me dispara, el coche se estrellará.

Если он не покажет свои руки через две секунды- пристрелите.
Si no levanta sus manos, disparen.

Пристрелите меня- я отпущу кнопку.
Si me disparáis, mi dedo suelta el gatillo.

Если я когда-нибудь стану такой, пристрелите меня, сэр.
Si alguna vez acabo así, pégame un tiro, Señor.

Пристрелите меня и она сдохнет до того, как я упаду.
Si me disparas. Morirá antes de tocar el suelo.

Кто-нибудь, сделайте доброе дело и пристрелите меня на хер!
¡Que alguien sea un buen chico y me dispare!

Пристрелите, если понадобится, только уберите оттуда.
Disparadle si es preciso, pero sacadlo de aquí.

Либо вы ответите на мой очень простой вопрос, либо вы пристрелите меня.
Me responde mi pregunta tan sencilla… o me dispara.

Если я когда-нибудь опять задумаю нечто подобное- пристрелите меня.
Si vuelvo a pensar en hacer algo parecido, pegadme un tiro.