Примеры использования Пристрелите на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пристрелите меня?
Вы меня пристрелите.
Vy mě zastřelíte!Пристрелите его!
Так пристрелите меня.
Tam mě zastřelte.Пристрелите меня!
Musíte mě zastřelit!
Люди также переводят
Боже, пристрелите меня!
Můj bože, zabijte mě!Кто-нибудь пристрелите ее.
Někdo jí zastřelte.Пристрелите ее, Шарп.
Klidně ji zastřelte, Sharpe.О боже, пристрелите ее.
Panebože, zastřelte ji.Пристрелите эту скотину!
Nemůžete toho hajzla zastřelit!Ну так пристрелите меня, давайте!
Tak už mě zastřelte, prosím!Пристрелите меня за грузовик?
Zastřelíte mě kvůli náklaďáku?Верните корону! Пристрелите лошадь!
Potřebujeme jen korunu, koně zabijte!И что вы собираетесь делать, пристрелите меня?
Co uděláte, zastřelíte mě?Пристрелите меня из своей винтовки?
Zastřelíte mě svojí dalekonosnou puškou?А сейчас выметайтесь и пристрелите кого-нибудь.
A teď tam jděte a něco zastřelte.Офицер, если он шевельнется- пристрелите.
Strážníku, jestli se pohne, můžete ho zastřelit.Полицейский Барбрэйди, пристрелите этих детей.
Pane Barbrady, potřebujeme zastřelit tyhle děti.Если я стану таким же маразматиком, пристрелите меня.
Až na tom budu takhle zle, zastřelte mě.Обещайте… что пристрелите меня, когда я начну превращаться.
Slibte mi… že mě zastřelíte, až se začnu měnit.Хватайте его парней, уведите их и пристрелите.
Vezměte tohohle, odvlečte ho dozadu a zastřelte.Кто-нибудь, сделайте доброе дело и пристрелите меня на хер!
Někdo buďte tý lásky a zastřelte mě!Но если я отступлю от линии действий, хоть на чуть-чуть, пристрелите меня.
Ale když půjdu jen o milimetr proti proudu, zastřelte mě.Если кто-то попытается убить меня, пристрелите его.
Až mě někdo bude chtít zabít, zastřelte ho.Если я скажу что-нибудь… Что-нибудь, что Вам не понравится- пристрелите меня.
Když něco řeknu cokoliv, co se vám nebude líbit, můžete mě zastřelit.Миссис Форман, если она мне понравится, пристрелите меня.
Paní Formanová, jestli ji mám rád, zastřelte mě.Тогда, если хотите кого-нибудь пристрелить, пристрелите меня.
Takže pokud chcete někoho zastřelit, zastřelte mě.Либо ответите на простой вопрос, либо пристрелите меня.
Buď odpovíte na mou jednoduchou otázku, nebo mě zastřelíte.Если появится кто-то кроме меня и моего сына, пристрелите его.
Pokud se tady ukáže kdokoli kromě mě a mého syna, zastřelte ho.Если я еще раз соглашусь кому-нибудь помочь, пристрелите меня,?
Jestli se ještě někdy začnu zajímat o chlapy, můžeš mě zastřelit?
