Примеры использования Dispárame на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dispárame a mí.
Así que dispárame.
O dispárame.
Entonces dispárame.
Тогда убей меня.¡Dispárame, hijo!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me acuerdo
yo me encargo
me amas
me ayuda
me caí
me mires
me importa una mierda
me da miedo
deseo referirme
Больше
Использование с наречиями
me alegro mucho
me gusta mucho
me alegra mucho
me quedaré aquí
me siento mal
me siento tan
me siento bien
solo dame
sólo dame
me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero asegurarme
quisiera referirme
déjame ayudarte
quiero quedarme
permítaseme recordar
permítaseme expresar
quería verme
quiero disculparme
Больше
Así que dispárame.
Ну пристрели меня.Dispárame en el pie.
Выстрели мне в ногу.Entonces dispárame.
Тогда пристрели меня.Dispárame si quieres.
Стреляй, если хочешь.Claire, dispárame, Claire.
Пристрели меня, Клэр.¡Dispárame a mi también!
Стреляй в меня тоже!Si no te gusta, dispárame.
¡Dispárame a mí también!
Стреляй в меня тоже!Dispárame en la cabeza.
Выстрели мне в голову.¡Dispárame a mí, imbécil!
Стреляй в меня, урод!Dispárame, hijo de puta!
Пристрели меня, подонок!¡Dispárame, hijo de puta!
Застрели меня, сукин сын!Dispárame, por favor.
Пристрелите меня, пожалуйста.Dispárame si es necesario.
Застрели меня, если должен.¡Dispárame en el corazón, hijo!
Выстрели мне в сердце, сын!Dispárame, y puedes terminar la limpieza.
Застрели меня, и все закончишь.Dispárame si quieres, joven Peter.
Пристрели меня, если хочешь, юный Питер.Dispárame, y sangraré en tu cara!
Пристрели меня и Dispárame, lo dejo caer, y ambos estaremos infectados.
Dispárame, lo dejo caer y los dos estaremos infectados.
Выстрелишь, я уроню это, и мы оба заразимся.Dispárame si quieres. Pero no voy a huir de tí.
Застрели меня если хочешь, но Dispárame, y alguien al menos tan poderoso cogerá mi sitio.
Убей меня, и кто-то не менее могущественный займет мое место.Dispárame si quieres, pero tengo que auxiliar a tu padre.
Стреляй, если хочешь, но я должен помолиться за упокой души твоего отца.No, dispárame antes que ellos lo hagan, o que yo te mataré!
Нет, убей меня, пока они не Dispárame si debes pero primero te pido que escuches lo que tengo que decir.
Пристрели меня, если хочешь, но сперва, прошу тебя выслушать 
