ПРИСТРЕЛИ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• dispárame
• dispáreme
• pégame un tiro
• mata me

Примеры использования Пристрели меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или пристрели меня.
O dispárame.

Пристрели меня, Энтони!
¡Dispárame, Anthony!

И не пристрели меня.
Y que no me maten.

Пристрели меня, Клэр.
Claire, dispárame, Claire.

Тогда пристрели меня.
Entonces dispárame.

Пристрели меня, подонок!
Dispárame, hijo de puta!

Конечно, пристрели меня.
Claro, dispárame.

Ну пристрели меня.
Así que dispárame.

Тебе это не нравится, пристрели меня.
Si no le gusta, dispáreme.

Давай, пристрели меня.
Adelante, dispáreme.

Пристрели меня, мне жаль.
Dispárame, lo siento.

Давай, пристрели меня.
Adelante, dispárame.

Пристрели меня, если хочешь, юный Питер.
Dispárame si quieres, joven Peter.

Давай, пристрели меня.
Adelante, vamos, dispárame.

Пристрели меня, пристрели нас обоих.
Dispáreme. Dispárenos a ambos.

Симмс не говорил Дуайту:" Эй, пристрели меня".
Simms no le dijo a Dwight,"Hey, mátame.".

Пристрели меня или положи пистолет.
Pegame un tiro o pon la pistola en la mesa.

Так что если хочешь остановить меня- пристрели меня.
Así que si quieres detenerme, dispárame.

Тогда пристрели меня или садись в машину.
Entonces disparame o entra en el coche.

Если ты не знаешь о чем речь, тогда пристрели меня.
Si no tienes idea de qué estoy hablando, entonces dispárame.

Пристрели меня. Или уйди прочь с дороги.
Mátame ahora o quítate y no me estorbes.

Если ты думаешь, что я на это способен, пристрели меня.
Si crees que soy capaz de esto, entonces, dispárame.

Пристрели меня и я забрызгаю тебе кровью!
Dispárame, y sangraré en tu cara!

Когда ты не будешь отстойным в… заткнись! Ну давай, пристрели меня.
Cuando tú no apestes en…¡Cállate! Adelante, dispárame.

Пристрели меня и Спираль убьет всех в этом здании.
Dispárame… y el SPIRAL matará a todos los que hay en este edificio.

Чувак, если я когда-нибудь буду выглядеть так же, пристрели меня.
Tío, si alguna vez me parezco a eso, dispárame.

Димпл, пристрели меня, если хочешь, но я никуда не сбегу.
Dimple, pégame un tiro si quieres, pero yo no voy a ninguna parte.

Если я вдруг стану делать подобное для тебя, пристрели меня.
Si alguna vez me coges haciendo algo como eso para ti, dispárame.

Пристрели меня, если хочешь, но сперва, прошу тебя выслушать меня..
Dispárame si debes pero primero te pido que escuches lo que tengo que decir.

Если ты думаешь… что я способен на злодеяния, тогда пристрели меня.
Si crees… si crees que soy capaz de esa atrocidad, entonces dispárame.