Примеры использования Me maten на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡No me maten!
Не убивайте меня.Va a hacer que me maten.
No me maten.
Не убивайте меня пожалуйста.¡No dejes que me maten!
Не дай им убить меня!¡No me maten, por favor!
Не убивайте меня, пожалуйста!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
matar a un hombre
mató a mi padre
mató a su padre
mato grosso
mató a mi hijo
el hombre que matómató a mi madre
mató a su marido
mató a su mujer
mató a mi hermano
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matarquiere matarme
quiere matarintentó matarte
quiere matarte
quería matarlo
siguen matandogusta matarintentó matarlo
Больше
¡Deja que me maten!
Esa niña está tratando de que me maten.
Эта девочка пытается убить меня.No, no me maten.
Не убивайте меня!Hablando de cosas que espero que me maten.
Кстати о вещах которые могут убить меня.Quiere que me maten,¿verdad?
Он хочет убить меня, да?Pero ella esta incitando las personas a que me maten.
Но она подстрекает людей убить меня!No dejes que me maten por nada¿está bien?
Не дай мне умереть просто так, хорошо?¡No dejéis que me maten!
Не дай им убить меня!Lo que hay en esta bolsa algún día hará que me maten.
Pero su madre teme que me maten en este trabajo.
Но ее мать боится, что эта работа убьет меня.No se muevan.¡Esperen!¡Esperen, no me maten!
Не двигаться погодите, погодите, не убивайте меня!Diles que no me maten.¿Qué hice mal?
Entonces, deja que me maten.
Тогда позволь мне умереть.Si sigues dándole tanta información al fiscal, conseguirás que me maten.
Будешь дальше сливать информацию прокурору- меня прикончат.Da igual que me maten.
Можешь сразу убить меня.Se establece la emboscada para asegurarse de que me maten.
Diles que no me maten.
Скажите им не убивать меня.Bien. Pequeño. Fuego en hielo. Diles que no me maten.
Отлично. Мало. Огонь на льду. Скажите им не убивать меня.¡Por favor, no me maten!
Пожалуйста, не убивайте меня!Bueno, bien. Llevenselo todo pero por favor no me maten.
Ну ладно, забирайте все, но только, пожалуйста, не убивайте меня!¡Vas a hacer que me maten!
Ты хочешь убить меня.Debo mantener vivo al Sr. Nightingale, o Barbanegra hará que me maten.
Мистер Найтингейл должен выжить, иначе Черная Борода убьет меня.De que Boyd y Ava me maten.
Пора Бойду и Эйве убить меня.No voy armado. No me maten.
Si me van a revizar, me gustaría pedir que me maten ahora.
Если почесать Вам в труднодоступных местах, то прошу убить меня сейчас же.
