МНЕ УМЕРЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• me morir
• me maten
• me muera

Примеры использования Мне умереть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дайте мне умереть.
Me quiero morir.

Тогда позволь мне умереть!
¡Deja que me maten!

Не дай мне умереть.
No dejes que me muera.

Тогда позволь мне умереть.
Entonces, deja que me maten.

Так дай мне умереть.
Entonces déjame morir.

Он собирался позволить мне умереть.
Iba a dejarme morir.

Позволишь мне умереть?
¿Vas a dejar que me muera?

Не дай мне умереть здесь.
No dejes que me muera aquí.

Он не дал бы мне умереть.
No iba a dejarme morir.

Позволь мне умереть навсегда.
Dejarme morir serà lo mejor.

Эти типы не дадут мне умереть.
No les interesa que me muera.

Не дай мне умереть просто так, хорошо?
No dejes que me maten por nada¿está bien?

Прошу, дайте мне умереть!
¡Por favor!¡Dejadme morir,!

Я умоляла его позволить мне умереть.
Le supliqué que me matara.

Дайте мне умереть, дайте мне умереть.
Dejadme morir. Dejadme morir.

Ты позволила мне умереть.
Me ibas a dejar morir a mí.

Пожалуйста. Пожалуйста дайте мне умереть.
Por favor. Por favor, dejadme morir.

Для того, чтобы мне умереть с восстановительной.
Para hacerme morir con un restaurador.

Она сказала:" Дайте мне умереть".
Ha dicho,"Dejadme morir".

Хотя бы дайте мне умереть, как я хочу!
¡Por lo menos déjame morir cuando quiera!

Ты не можешь даже стоя здесь, дать мне умереть.
Ni siquiera soportarías verme morir.

Хорошо, дай мне умереть, а потом съешь меня!.
Está bien… Déjame morir y úsame como comida!

Благодарю Бога, что довелось мне умереть при глазах ваших, товарищи.
Agradezco a Dios por permitirme morir ante ustedes, camaradas.

Дайте мне умереть во всем сиянии некоммерческого искусства.
Déjame morir en una llamarada de integridad artística.

Дай бог, чтобы мне умереть в этот момент счастья.
Que Dios me haga morir en este momento de felicidad.

Позволь мне умереть с тобой, чтобы я могла возродиться для новой жизни.
Dame a morir contigo para que pueda elevarme a una nueva vida.

Поэтому, крошка, можешь дать мне умереть от оспы или убить меня..
Así que, cariño… puedes dejarme morir de viruela, o puedes matarme.

Так позволь мне умереть, представляя тебя завернутой в самую красивую блестящую ткань, идущей по Бродвею и улыбающейся своим друзьям.
Así que déjame morir imaginándote… vestida con la tela más hermosa y resplandeciente, caminando por Broadway con tus amigos, sonriendo.

Да, потому что… Я умираю. Не дайте мне умереть в неведении о том, что вы решили.
Sí, porque… estoy debilitandome y no puede dejarme morir sin saber que decidieron.

Мне нужно арестовать ту ненормальную сучку которая позволила мне умереть внутри, потому что… Она, она взяла моего ребенка.
Necesito arrestar a esa chalada que hizo que me muriera por dentro porque… se llevó a mi niña.