ME MATARA на Русском - Русский перевод

• убить меня
• убьет меня

Примеры использования Me matara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Uno más no me matara.
Еще одно не убьет меня.

¡Querías que me matara pero tu no lo ibas a hacer!
Ты хочешь меня убить и ты этого не сделаешь!

Le dijiste que me matara.
Ты сказал ей убить меня.

Le pidió a un tipo llamado Fritz que me matara.
Он попросил парня по имени Фриц убить меня.

Y luego quiso que Roman me matara, pero él no pudo.
А потом она хотела, чтобы Роман меня убил, но он не смог.

Pienso que sólo le pedí que no me matara.
Кажется, попросил его не убивать меня.

Sabía que era posible que me matara, pero hice las paces con eso.
Я знала, что могу умереть, но смирилась с этим.

¿Quién le pidió que me matara?
Кто заказал тебе убить меня?

¿Ibas a dejar que Deathlok me matara para conseguir el disco duro?
Ты собирался позволить Дэзлоку убить меня, чтобы получить этот жесткий диск?

No dejaría que Schrader me matara.
Он не позволил Шрейдеру убить меня.

¿Le pidieron… que me matara?
Они Вам сказали… меня убить?

¿Qué crees que pasaría si Santanico me matara?
Как думаешь, что случится, когда Сантанико убьет меня?

¿Qué se suponía que hiciera, dejar que me matara? Fuiste un soldado.
Позволить ему меня застрелить Вы были солдатом.

No iba a dejar que ese psicópata me matara.
Я не позволю тому психу стрелять в меня.

Debiste dejar que me matara.
Вы должны убить меня.

¿Puedes explicarme por qué ibas a dejar que ese hombre me matara?
Может объяснишь, почему ты собирался позволить им убить меня?

Tengo que matarte o alguien me matara a mi.
Я должен был убить тебя или кого-то убил бы меня.

Creo que en ese tren Thomas Durant le ordenó a Shea que no me matara.
Я думаю, Томас Дюрант сказал ему не убивать меня тогда.

¿Matar a Ron antes de que me matara él?
Убила Рона, прежде чем он успел убить меня?

¿De verdad crees que el tío George dejaría que el profesor me matara?
Вы правда думаете, что дядя Джордж позволил бы профессору убить меня?

¿Cómo pudiste dejar que me matara?
Как ты мог позволить ему убить меня?

Dudley,¡creía que ibas a dejar que el hijoputa me matara!
Дадли, я думал, вы дадите этому тупому ублюдку убить меня.

¿O se sentiría mejor si me matara?
Или вам полегчает, если я застрелюсь?

¿Por qué no dejaste que ella me matara?
Почему ты не дал ей убить меня?

Le oí decirle que me matara.
Я слышала, как он приказал ей убить меня.

Hice esto para que Milos no me matara.
Я сделал это, чтобы Милош не убил меня.

No dejarías que un extraño me matara.
Я бы не хотела, чтобы ты позволил незнакомцу убить меня.

Es como impedí que Lisa me matara.
Это то, как я остановил Лизу от того, чтобы она убила меня.

No, sabes… Maté a un tipo antes de que me matara.
Не… я убила парня прежде, чем он убил меня.

Tenía miedo porque esperaba que él… me matara.
Я боялся, потому что я ждал от него… что он меня убьет.

Как использовать "me matara" в предложении

-Preferiría que me matara a tener que soportar su cinismo -respondió con molestia-, y deje de menospreciarme.

-SAMANTHA (Destapando el costal): si… mire… y yo me escondí para que no me matara a mí.

Y el otro día con otro al que mi madre le había dicho que me matara ¿sabes?

Así que esa era su idea, dejar que el sol me matara y olvidarse de mí, cretino.

Yo no quería ver cuando finalmente apretara el gatillo y me matara a mí y a él.

Mi hermano me considera una traidora y ni siquiera se si no me matara en cuanto me vea.

Había que saber estar solo y que tanto querer hiciera su obra, me salvara o me matara (…).

Temía que un invisible y diminuto microorganismo ingresara en mi cuerpo y me matara a los pocos días.