Я УМРУ на Испанском - Испанский перевод

• moriré
• yo muera
• voy a morirme
• me vaya
• me matará
• mi muerte
• muero
• morir
• moriría

Примеры использования Я умру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я умру?
¿Voy a morirme?

О, нет, я умру девственником.
Oh, no. Voy a morirme virgen.

Я умру без тебя.
Moriría sin ti.

Я рассказал тебе как я умру.
Se me predijo mi muerte.

Я умру здесь!
Voy a morirme aquí!

Когда я умру, ты умрешь", помнишь?
Cuando yo muera, tú moriras",¿recuerdas?

Я умру в одиночестве.
Voy a morirme solo.

Будет ли мир все еще здесь, когда я умру?
¿Seguirá ahí el mundo cuando me vaya?

Когда я умру и меня похоронят*.
Cuando yo muera y ellos me entierren.

Спасете его ради меня, когда я умру?
¿Lo salvará por mí, cuando me vaya?

Когда я умру, это кольцо достанется Лауре.
Cuando yo muera, este anillo será de Laura.

Если она останется Ведьмой, я умру.
Si Juliette continúa siendo una Hexenbiest, me matará.

Когда я умру, ты получишь остаток денег.
Cuando yo muera, consiques el resto del dinero.

Это должно было произойти перед тем, как я умру.
Tenia que ocurrirjusto antes de mi muerte.

Если я умру на войне, ему с этим жить".
Si muero en la guerra tendrá que vivir con ello".

Если перельешь не ту группу, я умру.
Si me das el grupo sanguíneo erróneo, me matará.

Когда я умру, ты станешь очень богатой женщиной.
El día que yo muera, serás una mujer muy rica.

Они думают, что если я умру, то умрет и дело.
Creen que cuando yo muera, el caso morirá.

Я умру с блевотиной в шлеме." В чем проблема?
Moriré con vómito en mi casco. Cuál es el problema?

К тому времени, как я умру, тебе не будет и десяти.
Para cuando yo muera, tú ni siquiera tendrás 10 años.

Что я умру… значит то, что я снова увижусь с Шаирой.
Mi muerte significa que volveré con Shayera.

И все же это будет через поколения после того, как я умру.
Y, aun así, habrán pasado generaciones después de mi muerte.

Если я умру, отнесите это в лабораторию, которой доверяете.
Si muero, lleven esto a un laboratorio en el que confíen.

И возможно я умру, служа Родине и Святой Матери Церкви.
Y tal vez morir, sirviendo a la patria y a la Santa Madre Iglesia.

Я умру за них, но не умру от их когтей и лап.
Moriré por ellos, pero no moriré debajo de sus garras y zarpas.

Лучше я умру от вашего меча! тогда ладно.
Prefiero morir por la espada. Si esto es realmente lo que piensas entonces, de acuerdo.

Если я умру завтра, людям будет просто не за что меня помнить.
Si muero mañana, no hay nada por lo que la gente me recuerde.

Я не умру безликим рабом, забытым историей.
No moriré como un esclavo sin rostro, olvidado por la historia.

Я не умру!
No voy a morirme.

Я не умру здесь!
¡No voy a morirme aquí!