Примеры использования Стреляй на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не стреляй!
Стреляй, Алекс.
Не стреляй!
¡No le dispares!Стреляй в бомбы!
Не стреляй, это я!
¡No disparen, soy yo!Стреляй, если хочешь.
Dispara si quieres.Всегда стреляй первый.
Siempre dispara primero.Не стреляй в меня.
No me disparen.Никогда не стреляй в пилота!
¡Nunca le dispares al piloto!Стреляй, агент Блай.
Dispare, agente Blye.Беги от них или стреляй.
Не стреляй. Мне нет 14.
No disparen, no tengo 14.Практически целься и стреляй.
Básicamente es apuntar y disparar.Не стреляй по катерам!
¡No le dispares a los botes!Меньше болтай, больше стреляй.
Menos disparates, y mas disparar.Не стреляй в тыкву!
¡No le dispares a esa calabaza!Пожалуйста, не стреляй в ядерные боеголовки.
Por favor, no le dispares a las armas nucleares.Не стреляй в мою собаку!
¡No le dispares a mi perro!Если видишь какое-то движение, не спрашивай- стреляй.
Si ves que se mueve algo ahí fuera no preguntes, sólo dispara.Не стреляй, я безоружен.
No dispare, estoy desarmado.Давай, моя птичка, стреляй, чтоб я забрызгал этих идиотов!
Vamos, mi chiquita… dispara. Y que salpique a estos imbéciles!Стреляй как Анджелина Джоли.
Dispara como Angelina Jolie.Давай, стреляй, черт бы тебя побрал!
¡Vamos, disparen, maldita sea!Стреляй на" И", а не на" Ха".
Dispara sobre el"yee," no el"hah".А еще я говорил:" Стреляй только, когда у тебя нет другого выбора".
También hablé de sólo disparar cuando no hubiera otra opción.Стреляй- и твоих близких сошлют в лагерь.
Disparen, y todos terminarán en un campo.Просто стреляй в замок, или я пристрелю тебя, когда выберусь отсюда!
Solo dispara al candado o yo te dispararé cuando salga de aquí!Стреляй, пока он не понял, что я говорю.
Dispare antes de que se enteren de lo que estoy diciendo.Не стреляй в тыкву, пожалуйста.
No le dispares a la calabaza, por favor.Не стреляй огненный палка в космический лодка!
No dispare vara de fuego en canoa espacial!
