Примеры использования Стреляй на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Не стреляй!
Стреляй в них!
Не стреляй!
Стреляй сейчас.
Schieß jetzt.Просто стреляй.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Стреляй в него!
Knall ihn ab!Не стреляй в нее!
Knall sie nicht ab!Стреляй в меня.
Schieß auf mich.Не стреляй, Элис.
Стреляй еще!
Schieße nochmal auf ihn!Тогда молись и стреляй.
Dann bete und schieße!Стреляй по мишени.
Schieß auf das Ziel.Сначала стреляй, думай потом.
Erst Schießen, dann denken.Стреляй мне в руку.
Schieß mir in den Arm.Сперва стреляй- а уж потом задавай вопросы.
Erst schießen, dann fragen.Стреляй ему в лицо!
Из засады стреляй в колени!
Bei einem Hinterhalt: Schießt auf die Knie!Не стреляй, Суэггер!
Kein Schuss, Swagger!Если тебе надо пристрелить кого-нибудь- стреляй, а не болтай.
Wenn du die Chance hast, jemanden zu erschießen- schieße, und quatsch nicht rum.Не стреляй, Карлос!
Nicht schießen, Carlos!Стреляй по левой стороне!
Schießt nach links!Не стреляй. Я живой.
Nicht schießen, ich lebe noch.Стреляй мне в задницу.
Schieß mich in den Arsch.Не стреляй мне в лицо.
Schieß mir nicht ins Gesicht.Стреляй, жирные свиньи!
Knall die fetten Schweine ab!Не стреляй, я безоружен.
Nicht schießen, ich bin unbewaffnet.Стреляй во все что шевельнется.
Schieß auf alles, was sich bewegt.Не стреляй дьяволу в спину. Ты можешь промазать.
Schieße nicht dem Teufel in den Rücken. Du könntest ihn verfehlen.Стреляй по чертовым немцам, Блайт!
Knall die verdammten Deutschen ab, Blithe!Стреляй, но тогда ты никогда не узнаешь, где твои бабки.
Schieß, aber dann wirse nie erfahrn, wo deine Kohle is.
