DISPÁRENLE на Русском - Русский перевод

• стреляйте
• пристрелите его

Примеры использования Dispárenle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Dispárenle a él!
Стреляйте в него!

Si se mueve, dispárenle,¿sí?
Если дернется, стреляйте.

¡Dispárenle a todos!
Убейте их всех!

Si algo sale, dispárenle.
Если что-нибудь выйдет, стреляйте.

¡Dispárenle ahora!
Сапюрэ ее, меледкеммн!

Si alguien viene, dispárenle.
Кто бы ни пришел, застрелите его.

¡Dispárenle a los faros!
Стреляйте в фары!

Bueno, sáquenlo y dispárenle.
Хорошо, выведите его и застрелите.

Dispárenle ahora mismo.
Стреляйте сейчас же.

No me disparen, dispárenle a él.
Не стреляй в меня, стреляй в него.

¡Dispárenle al camión!
Стреляйте в грузовик!

Si alguien trata de entrar, dispárenle a la cabeza dos veces.
Если кто-то попытается прорваться, стреляйте ему в голову, дважды.

Dispárenle en el culo.
Пристрелите его в задницу.

Ahora, quiero que se mezclen y tengan los ojos abiertos. Si pillas a un ladrón, ya sabes… dispárenle.
А сейчас, я хочу, чтобы вы смешались с гостями и держали ухо в остро если поймаете вора, то… пристрелите его.

Dispárenle al hijo de puta.
Пристрелите сукина сына.

¡Dispárenle al hijo de puta!
Пристрелите этого сукиного сына!

¡Dispárenle a los hongos como en el juego!
Стреляйте по грибам! Как в игре!

Dispárenle a todo lo que no hable inglés.
Мочить всех, кто базарит не по-нашему.

Dispárenle alrededor de Ia entrepierna y Ia barriga.
Стреляйте ему в живот и в пах.

Dispárenle en la cabeza. No se levantarán más.
Стреляйте им в голову, тогда они не встанут.

Si puedes dispararle a Wakefield, hazlo, no importa si yo estoy en el medio.
Если увидишь Уэйкфилда- стреляй. Даже если я на пути.

Y si alguien intenta de nuevo el truco de romperlos, dispárale inmediatamente.
И если кто-то попробует провернуть тот трюк, пристрелите его немедленно.

Dispárale en la rodilla.
Стреляй в колено.

Bien, si alguien intenta matarme, disparadle.
Ну, если кто-то попытается убить меня, пристрелите его.

Siempre dispárale a un judío a la cabeza.
Всегда стреляй еврею в голову.

Dispárale a la calabaza.
Стреляй в тыкву.

Si no hay tuberías de gas,¡dispárale!
Если там ничего нет- пристрелите его.

Disparándole a comunistas, bebiendo sangre de ciervo.
Стреляй по коммунякам, и пей их кровь.

Dispárale a los británicos!
Стреляй в британцев!

Dispárale al rehén.
Стреляй в заложника.