Примеры использования Dispérsense на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos dispérsense.
Всем рассеятся!Dispérsense.¡Vamos!
Salten y dispérsense.
Dispérsense, chicas.
Guardias, dispérsense.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
¡Dispérsense, señores!
Разбегайтесь господа!Idiotas, dispérsense.
¡Dispérsense, encuéntrenlo!
Bien, dispérsense.
Хорошо, рассредоточьтесь.Dispérsense por la ciudad.
Рассредоточьтесь по городу.Por favor dispérsense.
Пожалуйста, разойдитесь.¡Dispérsense y busquen!
Рассредоточиться и начать поиск!¡Por favor, dispérsense!
Ѕожалуйста, разойдитесь!Dispérsense y encuéntrenlos.
Рассредоточиться и найти их.No miren, dispérsense.
Не смотрите, расступитесь.Dispérsense, busquemos a Harken.
Врассыпную! Найдите Харкена.Todos los agentes, dispérsense.
Агентам рассредоточиться.¡Dispérsense o abrimos fuego!
Разойдитесь или мы откроем огонь!El juego comienza, muchachos, dispérsense e investiguen.
Началось, ребята. Разойтись и исследовать.Dispérsense y encuentren a los chicos.
Cuando entremos, dispérsense y busquen ese miraestrellas!
Зaxoдим внутpь, paзбeгaeмcя и ищeм звeздoгляд!Dispérsense. Registren tantas tumbas como puedan.
Разделитесь, и обыщите как можно больше склепов.Todos dispérsense y escóndanse, dispérsense y escóndanse.
Всем разойтись и спрятаться, прячьтесь.Deben dispersarse.
Вам нужно разойтись.Tienen 60 segundos para dispersarse.
У вас 60 секунд, чтобы разойтись.¡A este grupo se le ordena dispersarse!
Всем приказано разойтись!Tienen dos minutos para dispersarse.
Даю вам две минуты, чтобы разойтись.Dispersense, Vixens.
Siguen dispersándose.
Yo apostaría esto que es lo que impidió a su energía dispersarse.
Готов поспорить, что именно это сдерживало его энергию от рассеяния.
