РАЗДЕЛИТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• sepárense
• dispérsense
• separaos

Примеры использования Разделитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разделитесь на пары.
Poneos en parejas.

В леса, разделитесь, спрячьтесь.
Al bosque, separaos, escondeos.

Разделитесь и атакуйте.
Dispersaos y atacad.

Пончик и Серебряная Медаль, разделитесь.
Tú y Medalla de Plata sepárense!

Разделитесь на две группы!
Sepárense en dos grupos!

Проникнув внутрь, вы разделитесь на две группы.
Una vez dentro os dividireis en dos grupos.

Разделитесь и найдите их!
¡Dividiros y encontrarlos!

Вы останетесь стабильны, пока снова не разделитесь.
Ambos permanecerán estables mientras no se vuelvan a separar.

Разделитесь и найдите его.
Dividanse y encuentrenlo.

Сконцентрируйте огонь на кардассианских кораблях, затем разделитесь по эскадрам и бегите как от дьявола.
Concentren el fuego las naves Cardassian despues separemse en esquadrones, y salgan de ahi.

Разделитесь на три группы.
Sepárense en tres equipos.

Дальше, в 50 метрах от объекта разделитесь на три группы, одна на юго-западный угол, вторая- на северо-западный.
Ahora, a 50 metros en la estructura, Os dividiis en tres equipos… Uno a la esquina suroeste, uno a la esquina noroeste, y el otro por delante.

Разделитесь, найдите его!
¡Dispérsense, encuéntrenlo!

Но если вы разделитесь на небольшие группы и рассеетесь по всему болоту, им вас никогда не поймать.
Pero, si os dividís en pequeños grupos… y dispersas a tu gente por los pantanos,… ellos nunca te golpearán.

Разделитесь и пройдите вокруг.
Sepárense y examinen la zona.

Разделитесь и обищите местность.
Separaos e investigar la zona.

Разделитесь и ждите моей команды.
Dividir y esperar mi oportunidad.

Разделитесь и найдите этих людей.
Despliéguense y encuentren a esta gente.

Разделитесь и идите обратно к поверхности.
Sepárense y diríjanse a la superficie.

Разделитесь на две командь. Давайте ребята!
Dividíos en dos equipos.¡Venga, chicos!

Разделитесь, и обыщите как можно больше склепов.
Dispérsense. Registren tantas tumbas como puedan.

Вы разделитесь на команды и примете участие в трех испытаниях.
Os separaréis en equipos y os enfrentaréis a tres pruebas.

Разделитесь на три пары и уведите королевскую стражу от короля.
Divídanse en tres parejas y alejen a los Guardas Reales del Rey.

Разделиться и взять его.
Sepárense y derríbenlo.

Разделимся на две команды.
Divídanse en dos equipos.

Разделимся и обыщем этаж.
Sepárense y busquen por todo el Piso.

Разделимся на 4 группы и отправляемся по этим маршрутам.
Divídanse en cuatro equipos y vayan por los cuatro caminos.

Разделимся и поищем ее.
Sepárense y búsquenla.

Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не разделяйтесь.
Aferraos al pacto de Alá, todos juntos, sin dividiros.

Разделимся и найдем мальчиков.
Dispérsense y encuentren a los chicos.