ПРИСТРЕЛИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• disparas
• dispararás

Примеры использования Пристрелишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты меня пристрелишь!
¡Me disparas!

Ты пристрелишь меня?
¿Me dispararás?

Ты меня пристрелишь?
¿Me dispararán?

Пристрелишь меня?
¿Me vas a disparar?

И ты пристрелишь меня.
Y me dispararas.

Или что, ты пристрелишь меня?
¿O qué?,¿Me dispararás?

Ты не пристрелишь меня, Эми!
¡No me dispararás, Amy!

Пристрелишь Санта Клауса?
¿Le dispararás a Santa Claus?

Лана! ты пристрелишь меня.
Pensé que me dispararías.

Пристрелишь его, а они- нас!
¡Si le disparas, nos disparan!

А если нет, пристрелишь меня?
¿Vas a dispararme si no lo hago?

И что? Пристрелишь меня теперь?
¿Qué… ahora vas a dispararme?.

Он твой, если не пристрелишь меня.
Es todo suyo si no me disparas.

Ты и его пристрелишь, если поймаешь?
¿Le vas a disparar si lo atrapas?

Пристрелишь меня, если не дам показания?
¿Me dispararás si no testifico?

Что не пристрелишь его, сволочь?!
¿Por qué no le estás disparando, imbécil?

Девка, ты же никого не пристрелишь.
Chica, no tienes que dispararle a nadie.

Если пристрелишь меня, то так никогда и не узнаешь.
Si me disparas, nunca lo sabrás.

Стреляй в нее, и тогда пристрелишь его.
Dispárale a ella y luego dispárale a él.

Пристрелишь федеральных агентов?
¿Va a disparar a unos agentes federales?

Ты отпустишь меня или пристрелишь?
¿Me vas a soltar o me vas a disparar?

Если ты меня сейчас пристрелишь, это будет убийство.
Si me disparas ahora, será un asesinato.

Так чего ты меня прямо сейчас же не пристрелишь?
¿Por qué no me disparas ahora mismo?

И если ты пристрелишь его, мы пристрелим ее.
Y si tu le disparas, nosotros le disparamos a ella.

Я чувствую, что именно ТЫ сегодня пристрелишь индейку.
Serás tú quien mate el pavo hoy.

Поэтому если пристрелишь меня, я не смогу сказать, что это.
Así que si me disparas, no puedo decirte lo que es.

Пристрелишь меня здесь… и тебе придется многое объяснять.
Me disparas aquí y vas a tener que dar muchas explicaciones.

Когда его пристрелишь, он станет задыхаться и все такое.
Cuando le hayas disparado, estará jadeando intentando tomar aire.

Кстати, если ты меня пристрелишь, все будет записано на эту камеру наблюдения.
Además, si me disparas, estará grabado en esa cámara de seguridad.