ПРИСТРЕЛИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• erschießen
• erschießt

Примеры использования Пристрелишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пристрелишь нас?
Uns erschießen?

Ты меня пристрелишь?
Erschießen Sie mich jetzt?

Пристрелишь меня?
Mich erschießen?

Ты что, пристрелишь меня?
Was willst du tun? Shoot me?

Пристрелишь меня?
Erschießt du mich?

И что, ты меня пристрелишь,?
Willst du mich etwa erschießen?

Ты пристрелишь меня?
Oder was? Erschießt du mich?

Боялся, что ты меня пристрелишь.
Damit du mich nicht erschießt.

Ты пристрелишь меня, босс?
Willst du mich abknallen, Boss?

Почему ты просто не пристрелишь меня?
Warum erschießen Sie mich nicht?

Пристрелишь меня, Бельчонок?
Erschießt du mich, Eichhörnchen?

Ты и его пристрелишь, если поймаешь?
Erschießt du ihn, wenn du ihn erwischst?

Пристрелишь собаку, я тебя убью!
Sie schießen den Hund töten I will Sie!.

Ты теперь пристрелишь меня, Эйб?
Erschießt du mich jetzt?- Nein. Willst du das?

Пристрелишь меня, если не дам показания?
Erschießen Sie mich, wenn ich nicht aussage?

Так чего ты меня прямо сейчас же не пристрелишь?
Wieso erschießen Sie mich nicht gleich?

Если ты меня сейчас пристрелишь, это будет убийство.
Wenn Sie mich jetzt erschießen, ist das Mord.

Ты отпустишь меня или пристрелишь?
Lässt du mich runter oder erschießt du mich?

Пристрелишь его, как он появится. Целься в живот.
Sobald er sich zeigt, schießt du ihm in den Magen.

Останься с ней, если я скажу- пристрелишь.
Bleib bei ihr. Wenn ich den Befehl gebe, töte sie.

Если пристрелишь меня, то не увидишь и цента этих денег.
Wenn du mich erschießt, kriegst du keinen Cent.

Может, просто достанешь пистолет и пристрелишь меня?
Zieh doch deine Waffe und erschieß mich, los?

Пристрелишь меня, после того как я спас тебе жизнь?
Erschießt du mich, obwohl ich dich rette?

И я просто не верю, что ты меня пристрелишь.
Und ich glaube einfach nicht, dass Sie mich dort erschießen.

Пристрелишь меня здесь… и тебе придется многое объяснять.
Wenn du mich hier erschießt… hast du aber eine Menge zu erklären.

Поэтому если пристрелишь меня, я не смогу сказать, что это.
Wenn Sie mich erschießen, kann ich Ihnen nicht sagen, was es ist.

Ну, если ты меня пристрелишь, кто тебе поможет с этой зацепкой?
Nun, wenn du mich erschießt, wer wird dir dann bei dieser Spur helfen?

Я выйду, только если ты пристрелишь меня, а мы обе знаем, что ты не сделаешь этого.
Ich gehe hier nur weg, indem du mich erschießt, und wir beide wissen, dass du das nicht tun wirst.

Пристрелите их первыми.
Die muss man zuerst erschießen.

Вы не можете пристрелить ее, как животное.
Sie können Sie doch nicht wie ein Tier abknallen.